În “Filajul“, echipa Avatar îl urmează pe Aiwei în Oaza Misty Palms, iar Korra intră în Lumea Spiritelor pentru a-i găsi pe Aiwei și Zaheer întâlnindu-se acolo. Zaheer îl aruncă…

În Lovește sau renunță: Rundele finale se complică, Neji este vizitat la spital de unchiul său Hiashi pentru a-i spune adevărul despre moartea tatălui său.

În “Teroarea“, Când Opal pleacă spre Templul aerului de Nord pentru a-și începe antrenamentul în domeniul aerian, Zaheer și gașca sa încearcă să-o răpească pe Korra. Deși prietenii lui Korra…

În “Primii războinici ai aerului“, La Templul Aerului din Nord, lui Tenzin îi este greu să îi învețe pe noii mânuitori ai aerului despre cultura Nomazilor Aerului. La sugestia lui…

În Ai putere și când ratezi, bătălia lui Naruto și Neji continuă cu Neji arătând o putere enormă. Naruto dezvăluie puterea vulpii cu nouă cozi reușind să o controleze și…

În “Răni vechi“, în timp ce Korra învață mânuirea metalelor de la Suyin, Lin se confruntă cu amintiri din tinerețea ei: în calitate de tânăr ofițer de poliție, a fost…

În Ultima luptă: Locul întunecos decide, Naruto își începe atacul cu Clonele sale, dar Neji analizează acțiunile lui Naruto și îl determină pe cel real. Incapabil să-și dea seama de…

În “Byakugan împotriva clonei umbrei jutsu“, toată lumea este pregătită pentru partea finală a examenelor Chûnin. Sasuke și Dosu nu au ajuns încă, așa că arbitrul, Jônin Genma Shiranui explică…

În “Orașul de metal“, Korra, Mako, Bolin și Asami îl vizitează pe Sao Fu, orașul Clanului de metale. Lin nu vrea să se întâlnească cu trecutul ei. Suyin spune povestea…

În “Oportunitate de angajare“, după înfrângerea lui Magnus, extraordinarii primește o ofertă de angajare de la o sursă surprinzătoare de la Philomena Dusk.

În “În calea răului“, Korra află că Regina Pământului a întemnițat transportatorii aerieni pentru a crea o armată. Jenora conduce o anchetă cu proiecția ei spirituală. Lin se alătură echipei…

În “Întâlnire de familie“, Korra și Asami strâng bani pentru regina Hou Ting. Mako și Bolin suferă o reîntâlnire neașteptată a familiei. Kai nu poate scăpa de vechiul său obicei….

În “Renașterea“, călătorind prin Regatul Pământului împreună cu echipa Avatar și Jinora, Tenzin constată că majoritatea noilor mânuitori ai aerului nu sunt dispuși să își dezrădăcineze viețile pentru a se…

În “O gură de aer proaspăt“, în timp ce Korra încearcă să restaureze străzile orașului Republicii, ea află că decizia ei de a menține deschiderea portalurilor spiritelor a creat un…

În “Lumina din întuneric“, Tenzin și frații săi o găsesc pe Korra și pe prietenii ei răniți și inconștienți. După ce a fost vindecată de Kya, Korra afirmă că, odată…

În “Se lasă întunericul“, Korra descoperă o nouă răsucire în planul malefic al lui Unalaq. Între timp, Tenzin își dă seama că trebuie să înfrunte propriii demoni pentru a-și salva…

În “Totul sau nimic“, cu Bakuganul ambelor echipe bătut într-o stare de hibernare de către Nucleul Energiei, numai Dan și Magnus rămân blocați într-o luptă permanentă, dar câștigătorul v-a fi…

În Un sentiment de dor: O floare plină de speranță, Naruto continuă să se pregătească pentru abilitățile sale „kuchiyose no jutsu”, cu puține îmbunătățiri, în timp ce Jiraiya-sensei preferă să-și…

În “Călătoria spre Ba Sing Se Partea I: Defileul Șarpelui“, după ce a primit bilete pentru feribot către Ba Sing Se, grupul întâlnește un vechi prieten. Acestea interzic călătoria cu…

În Viața de Shaman, după ce a asistat la lupta lui Yoh împotriva lui Pai-Long, Ryu of the Wood Sword decide că vrea să devină și un șaman. Îl roagă…

În Pailong pumnii furieri, este dezvăluit că Manta a părăsit locul pentru a căuta o sabie mai bună pe care să o folosească Yoh. În cele din urmă, el se…

În Maestrul Kung-Fu, Manta îi aduce pe Yoh, Anna și Amidamaru pentru a viziona un film despre idolul său, regretatul luptător Kung-Fu, Lee Pai-Long, care a murit misterios în urmă…

În Unire perfectă, Yoh este capabil să esquiveze parțial atacul lui Ren, dar sfârșește cu un braț rupt. Trupa lui Ryu îl obligă pe Ren să se ducă și să-l…

În Un alt șaman, Manta află de un șaman sinistru, Tao Len, se află în oraș. În cele din urmă, Yoh îl întâlnește și Ren îl batjocorește pentru că l-a…

În Fantomă protectoare, Yoh dorește ca spiritul lui Amidamaru să fie spiritul său protector, dar acesta îl refuză pentru că așteapa pe cineva și nu poate părăsi cimitirul. Yoh încearcă…

În Băiatul care dansează cu fantome, întorcându-se acasă după o altă zi de școală, studentul de treisprezece ani, Manta Oyamada, decide să facă o scurtătură printr-un cimitir. Pe drum, este…