În “Se lasă întunericul“, Korra descoperă o nouă răsucire în planul malefic al lui Unalaq. Între timp, Tenzin își dă seama că trebuie să înfrunte propriii demoni pentru a-și salva…

În “Convergența armoniei“, Senna le spune Korra și prietenilor ei că rezistența din Sud a fost înfrântă și Tonraq a fost capturat. Între timp, Jinora se apropie de moarte. Cu…

În “Noaptea celor 1000 de stele“, Bolin îl vizitează pe Mako în închisoare, iar acesta încearcă să-l avertizeze pe fratele său împotriva lui Varrick. Neîncrezător în el, Bolin se duce…

În “O nouă eră spirituală“, în lumea spiritelor, alături de Jinora, Korra trebuie să se confrunte cu relațiile dificile dintre spirite. Când cele două sunt separate, Korra se transformă într-o…

În “Ghidul“, Korra îi cere ajutorul lui Tenzin pentru a intra în lumea spiritelor, dar, spre frustrarea lui Tenzin, încercările lor eșuează; Korra este ghidată de Jinora, care se dovedește…

În “Începuturile Partea II“, Wan descoperă un al doilea oraș al țestoaselor leu, locuit de mânuitori ai aerului, dar imediat ce a ajuns, apare Vaatu, transformând alte spirite în întuneric…

În “Începuturile Partea I“, în timp ce este vindecată de către Înțelepții Focului, Korra își explorează viețile anterioare și experimentează călătoria lui Wan, primul Avatar, care a trăit cu 10.000…

În “Săgeata“, Mako și Asami investighează furtul unei încărcături de mecha-tancuri Future Industries destinate rebelilor din sud și îi înrolează pe cei din Triadele Triplei Amenințări pentru o operațiune de…

În “Pacifiștii“, În Republic City, tensiunile dintre membrii triburilor de apă din sud și din nord cresc, în timp ce un centru cultural al triburilor de apă din sud este…

În “Războiul civil Partea II“, după ce tatăl ei este condamnat la închisoare pe viață pentru că a conspirat să-l asasineze pe Unalaq, Korra descoperă că Unalaq a înscenat procesul,…

În “Războiul civil Partea I“, în timp ce locuitorii din sud se opun ocupației nordice, Unalaq se oferă să protejeze portalul din sud în timp ce Korra deschide omologul său…

În Luminile sudului, Korra și compania călătoresc împreună cu Unalaq și copiii săi Desna și Eska la Polul Sud, unde Korra va încerca să readucă la viață Luminile Sudului, de…

În “Spirit rebel“, Korra se străduiește să găsească o legătură mai profundă cu lumea spiritelor, în timp ce ea și restul echipei participă la un festival al Tribului din Sud.

În Deznodământul, Bolin, Asami și Iroh sunt capturați de Hiroshi Sato și de Egalitari, dar sunt salvați de Naga. În timp ce Asami și Bolin se luptă cu Hiroshi și cu…

În Secrete din vremuri trecute, Korra și prietenii ei se ascund în tabăra de vagabonzi din subteran până la sosirea flotei lui Iroh; dar flota este imediat dezactivată de minele,…

În Răsturnarea situației, după ce și-a revenit după răpire, Korra își spune povestea, iar Tenzin îi cere lui Lin să-și protejeze familia în timp ce el participă la ședința de…

În “Viziuni din trecut“, după ce a fost întemnițată de Tarrlok, Korra încearcă să analizeze viziunile misterioase pe care le-a avut. Între timp, Tenzin, Lin, Mako, Bolin și Asami o…

În Întâlnirea extremelor, la inaugurarea sa ca înlocuitor al lui Beifong, șeful de poliție Saikhan promite să sprijine grupul de lucru al lui Tarrlok, ceea ce îi determină pe Tenzin…

În Consecințe, Tarrlok cere demisia lui Lin Beifong din funcția de șef al poliției, în timp ce Mako și Bolin se mută în conacul Sato. În timp ce îi vizitează,…

În Și câștigătorul este, Amon amenință că va ataca arena pro-cuprins dacă Consiliul nu anulează campionatul, dar șeful Lin Beifong promite să protejeze stadionul. Lupii-Lupului câștigă meciul mituind arbitrii pentru…

În Spiritul de competiție, când Asami îi fură inima lui Mako, Korra se luptă să-și exprime sentimentele pentru Mako și, totodată, Bolin încearcă să îi câștige inima lui Korra, nefiind…

În O voce în noapte, Tarrlok, consilierul orașului Republic City, creează un grup operativ pentru a-l captura pe Amon și, în cele din urmă, o recrutează pe reticenta Korra. Mako…

În “Revelația“, Mako și Bolin caută modalități de a face rost cei 30 de mii de yuani necesare pentru ca echipa sa să rămână în turneul Pro-îndoire. Bolin se află…

În Frunza în vânt, frustrată de incapacitatea ei continuă de a îndoi aerul, Korra vizitează arena de îndoire din Republic City împotriva dorinței lui Tenzin. Acolo, se împrietenește cu Bolin…

În “Bun venit în orașul Republica“, Korra, sosește în orașul Republican pentru a începe formarea s-a ca și noul Avatar. Și începe primul ei contact cu orașul luptându-se cu trei…