În “Împerecheați”, cu Max plecat, Lena devine panicată că nu are un partener de dans, dar problema ei pare rezolvată atunci când îl întâlnește pe Nico.

În “Viitorul dansului”, Înapoi în prezent, cu amintirile de călătorie în timp șterse, Lena și restul echipei își termină examenele școlare pentru anul, nesiguri de viitorul lor sau de trecutul…

În “Acesta este 1983”, reluând acțiunea după sezonul doi, Lena și prietenii ei sunt blocați în 1983, Henri fiind șters de Biroul Temporal. Aceasta se întâlnesc cu un nou dușman…

În “Ajutor inutil”, prietenul lui Axel, Zoe, își construiește propriul costum de luptă în speranța de a se alătura echipei lui Axel și încearcă să-i ajute într-o luptă împotriva Pyrant…

În “Dinamica lui Dynamo”, Axel se află în centrul unui dezacord între Sarge și Masko cu privire la ceea ce este mai important în luptă cu arma sau cel care…

În “De jos”, Axel jonglează după Luka și apără casa de cea mai recentă creație a doctorului Nautilus, un monstru cu tentacule care atacă din fiecare scurgere, conductă și robinet…

În “Strălucire nepoftită“, eroii noștri vor să compună un imn PURST, dar ultimul vers le dă bătăi de cap. Peste noapte, stelele se apropie periculos de mult, iar agenții se…

În “Înfulecătorul trebuie să plece“, Gordon inventează un nou dispozitiv, creat special pentru a proteja stația. Dispozitivul își face foarte bine treaba, însă curând suferă o defecțiune și îl răpește…

În “Cărăbușii înfulecă tot“, Binky refuză să mănânce noua mâncare pentru că e infestată de extratereștri. Pentru a scăpa de extratereștri, agenții trebuie să se descotorosească de toată hrana din…

În “Întâlnirea cu balonul“, omul cel mic se întoarce acasă cu un balon în formă de robot, obiect pe care animăluțele îl asociază cu un extraterestru. După ce îl aruncă…

În “Musca din blăniță“, prezența sergentului Fluffy la scenă e un adevărat eveniment. Însă când un extraterestru intră în stație, eroii noștri trebuie să salveze situația fără ca musafirul să…

În “Nu-l recunosc pe Slobot”, Axel și echipa concurează împotriva lor în teste de abilitate, forță și rezistență, dar atunci când SloBot se înfățișează, el se împarte în trei roboți…

În “Mașina cu înghețată“, Gordon mergea la camionul de înghețată, când o albină îi atrage atenția. Ca să scape de ea, Gordon sare în camion. Pentru a-l salva, agenții urmăresc…

În “Provocarea termitelor“, omul cel mare construiește o stație spațială pentru Omul cel mic, dar termitele vor să o devoreze. Echipa noastră trebuie să scape de ele. Agenții reușesc să…

În “Stația spațială moale“, agenții privesc uimiți cum Omul cel mare și Omul cel mic construiesc o stație spațială temporară în curte. Totul e bine, până când apar niște extratereștri….

În “Obiect zurliu neidentificat“, e o zi plină de evenimente când Gordon aruncă discul Omului cel mic peste gardul grădinii. Discul aterizează într-un lac iar acum extratereștrii îl folosesc pe…

În “Sub taina întunericului“, omul cel mic aude un sunet, iar Binky și Gordon merg să investigheze. Găsesc o mulțime de extratereștri alături de un extraterestru uriaș. Se dovedește că…

În “Acces interzis”, când Axel și echipa încearcă să-și dea seama care este arma secretă a lui Sarge Charge, aceștia sunt scoși din casă de sistemul său de securitate recent…

În “Propulsor la schimb”, Axel și echipa se luptă cu prințesa Sugar Salt pentru posesia ciocanului lui Bearbarian, care i-a fost tranzacționată de Galileo.

În “Cri cri“, un Cri-cri misterios îi trezește pe toți. Vinovatul e curând identificat: e vorba de greiere! Folosind una dintre invențiile lui Gordon, agenții îl trimit pe greier înapoi…

În “Panică la pachet“, pentru agenții PURST, o livrare specială e o sursă de pericol. O albină încearcă să fure pachetul! Soarta pachetului comandat de oameni e în lăbuțele eroilor…

În “Deschiderea cutiei Partea II”, Axel se aventurează în laboratorul din subsol strict în afara unchiului său, în speranța de a repara o jucărie spartă și sfârșește prin a dezlănțui…

În “Aspiratorul buclucaș“, un extraterestru (de fapt, un aspirator) bântuie liber prin stație, aspirând tot ce îi iese în cale. Agenții sunt convinși că intrusul vrea să cucerească stația. Când…

În “Drum bun gândacule“, fluierul căpitanului Gracie dispare, iar echipa îl găsește în dormitorul Omului celui mic. Situația se agravează când un extraterestru pune mâna pe fluier. Singura cale de…

În “Deschiderea cutiei Partea I”, Axel se aventurează în laboratorul din subsol strict în afara unchiului său, în speranța de a repara o jucărie spartă și sfârșește prin a dezlănțui…

În “Blănița buclucașă“, Binky merge la veterinar, de unde se întoarce fără blană. Prietenii săi nu îl recunosc, confundându-l cu un extraterestru. Binky trebuie să își salveze pielea. Binky vrea…

În “Atacul gustărilor“, Binky vede cum extratereștrii fură fructul lăsat de Omul cel mic în curte. Recuperează fructul și închide portalul intrușilor, dar nu se poate bucura de victorie, căci…

În “Pilot la ananghie“, Binky e mândru de Ted, noul pilot de curse al Omului celui mic, care pleacă fără a-și mai pune jucăriile la loc şi mașinuța e acaparată…

În “Rămas bun fluturaș“, Binky observă cum o omidă se transformă în fluture și trage concluzia că metamorfoza nu se poate încheia aici. Când extraterestrul astfel transformat intră în stație,…

În “Eliberați-l pe Plushy Plushy“, omul cel mare are un nou pulover pufos, noul loc preferat de dormit al lui Binky, dar o molie și-a făcut deja culcuș în pulover…

În “Catapultarea puricilor“, Gordon este parazitat de extratereștri. Sergentul Fluffy le spune că nu vor putea participa la petrecerea agenției, cât timp Gordon este un pericol. Agenții PURST fac tot…

În “Robotul trebuie să plece“, noul fotoliu al oamenilor este, în ochii lui Binky, un robot extraterestru. Echipa PURST este chemată în ajutor. Fotoliul este un adversar strașnic. Într-un final,…

În “Dispari libelulo“, Binky se joacă, iar Gracie le face o vizită. Gordon abia așteaptă petrecerea în pijamale, dar Garcie are alte planuri. Când un extraterestru vrea să fure rezervele…

În Nici un șoricel nu rămâne în urmă, Binky scapă de un intrus ce s-a infiltrat în stație, dar Ted, animăluțul lui Binky rămâne în spațiul cosmic. Pisoiul este nevoit…

În “Vreme de furtună“, SpongeBob se împrietenește cu un nor de furtună mic, dar trebuie să-l protejeze de un om nebun de vreme.

În “Momeala lui Plankton“, când locul obișnuit al lui Plankton pentru a-și arunca chum-ul putred este prea plin, îl păcălește pe SpongeBob să îl ascundă în jurul orașului.