În “Afară din peșteră și pe gheață subțire“, după o dezvăluire șocantă, Po este hotărât să-și recupereze chi-ul și Jing decide să-l înfrunte pe Jindiao.