În Avalanșa, un val de frig lovește regiunea acoperită de zăpadă. Léna și Angelo, angajați de domnul Cavaletti pentru a aduce calul Fahrenheit înapoi, înfruntă furtuna care îi lovește la…