În “Lumina din întuneric“, Tenzin și frații săi o găsesc pe Korra și pe prietenii ei răniți și inconștienți. După ce a fost vindecată de Kya, Korra afirmă că, odată…

În “Se lasă întunericul“, Korra descoperă o nouă răsucire în planul malefic al lui Unalaq. Între timp, Tenzin își dă seama că trebuie să înfrunte propriii demoni pentru a-și salva…

În “Convergența armoniei“, Senna le spune Korra și prietenilor ei că rezistența din Sud a fost înfrântă și Tonraq a fost capturat. Între timp, Jinora se apropie de moarte. Cu…

În “Noaptea celor 1000 de stele“, Bolin îl vizitează pe Mako în închisoare, iar acesta încearcă să-l avertizeze pe fratele său împotriva lui Varrick. Neîncrezător în el, Bolin se duce…

În “O nouă eră spirituală“, în lumea spiritelor, alături de Jinora, Korra trebuie să se confrunte cu relațiile dificile dintre spirite. Când cele două sunt separate, Korra se transformă într-o…

În “Ghidul“, Korra îi cere ajutorul lui Tenzin pentru a intra în lumea spiritelor, dar, spre frustrarea lui Tenzin, încercările lor eșuează; Korra este ghidată de Jinora, care se dovedește…

În “Începuturile Partea II“, Wan descoperă un al doilea oraș al țestoaselor leu, locuit de mânuitori ai aerului, dar imediat ce a ajuns, apare Vaatu, transformând alte spirite în întuneric…

În “Începuturile Partea I“, în timp ce este vindecată de către Înțelepții Focului, Korra își explorează viețile anterioare și experimentează călătoria lui Wan, primul Avatar, care a trăit cu 10.000…

În “Săgeata“, Mako și Asami investighează furtul unei încărcături de mecha-tancuri Future Industries destinate rebelilor din sud și îi înrolează pe cei din Triadele Triplei Amenințări pentru o operațiune de…

În “Pacifiștii“, În Republic City, tensiunile dintre membrii triburilor de apă din sud și din nord cresc, în timp ce un centru cultural al triburilor de apă din sud este…

În “Războiul civil Partea II“, după ce tatăl ei este condamnat la închisoare pe viață pentru că a conspirat să-l asasineze pe Unalaq, Korra descoperă că Unalaq a înscenat procesul,…

În “Războiul civil Partea I“, în timp ce locuitorii din sud se opun ocupației nordice, Unalaq se oferă să protejeze portalul din sud în timp ce Korra deschide omologul său…

În Luminile sudului, Korra și compania călătoresc împreună cu Unalaq și copiii săi Desna și Eska la Polul Sud, unde Korra va încerca să readucă la viață Luminile Sudului, de…

În “Spirit rebel“, Korra se străduiește să găsească o legătură mai profundă cu lumea spiritelor, în timp ce ea și restul echipei participă la un festival al Tribului din Sud.