Ana este rănită când a auzit că Bia nu i-ar ierta sora că a lipsit în toți acești ani. În lacrimi, Víctor își cere scuze față de Urquizas pentru toate…

Bia este întristată din cauza lui Manuel. Chiara respinge mărturisirea lui Guillermo ca o scuză pentru acțiunile sale anterioare. Pietro decide că Zeta o va vedea pe Alice pentru a-și…

Rănit și trădat, Manuel este supărat pe Bia și Víctor și crede că nu mai poate avea încredere în nimeni. Ana decide că este timpul ca toată lumea să știe…

Ana devine din ce în ce mai nervoasă cu insistența lui Alice de a o întâlni atunci când o invită la cină. Carmín nu-și poate ascunde sentimentele pentru Alex. Paula…

Când Bia încearcă să arate videoclipul Anei și Daisy, Milo îl șterge la cererea Anei, dar Alice încă vrea să o întâlnească. Manuel îl ia pe Victor acasă și Paula…

Vizita lui Bia la casa Gutiérrez o enervează pe Paula. Daisy îl avertizează pe Pietro despre schimbarea rapidă a lui Zeta, dar șeful reședinței este foarte îngrijorat de prezența tatălui…

Bia și mama ei îi spun tatălui adevărul despre accident. Manuel și Bia nu își ascund sentimentele unul pentru celălalt. Guillermo încearcă să vorbească cu Chiara, dar ajunge să o…

Nedumerită de adevărul despre accident, Alice îi cere lui Bia să nu-i dezvăluie Mariano deocamdată și garantează că nu vrea să reacționeze ca Gutiérreze. Sosirea tatălui lui Pietro emoționează reședința…

Victor îi cere lui Bia să nu-i spună lui Manuel despre accident. Chiara și Guillermo sunt foarte întristați de despărțirea lor, ceea ce îl face pe Guillermo să-și declare sentimentele…

Când Ana își dă seama că visele ei erau amintiri ale accidentului, Ana se enervează cu acțiunile ei și cu postura lui Victor. Pietro, Daisy și Pixie vorbesc cu tatăl…

În “A Day to Remember – Part II“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un…

În “A Day to Remember – Part I“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un…

În “Spoiler Alert“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “It Came from Above“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar…

În “The Crack“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Green Thumb“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Wilber Wonderland – Part II“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat,…

În “Wilber Wonderland – Part I“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat,…

În “Founder’s Day“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Grape Expectations“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Lie Low“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Gnats Landing“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Trial of Wilberforce“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Fight or Flight“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Buddy Double“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Under the Stars“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “My Phone“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Jump Mo Jump“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Fan Boy“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Dung and Dunger“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “The Chaperone“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “A Work of Art“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar…

În “A Ticket for Three“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar…

În “Golf Bugs“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Everybody Loves Edwina“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Fears of a Clown“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar…

În “Rodeo Slug”, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Magic Pearl“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Ghost Town“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “The Shellfish Guest“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…