În “Ice Bug“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “The Night Howl“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Bug of the Year“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar…

În “Lousetopia“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul lor…

În “Express Yourself“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Bug FM“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

Bia și Manuel vorbesc despre relația lor. Datorită proastei reputații a anumitor oameni din Laix, Chiara dezvăluie ce crede cu adevărat despre Guillermo. Memele o fac pe Daisy foarte rușinată,…

Ana și Thiago vorbesc despre sentimentele lor. Paula îi cere lui Carmín ajutor, pentru a-i arăta lui Alex că Mara este o influență rea. O fotografie a lui Daisy devine…

Víctor o minte din nou pe Bia, dar ea este din ce în ce mai sigură că ascunde ceva și totul devine mai intens când Bia și Celeste fac o…

Manuel și Bia suferă consecințele de la distanță unul de celălalt. Manuel caută informații despre tatăl său. Pietro își dă seama că relația cu vărul său poate fi mai dificilă…

Dându-și seama că este din ce în ce mai dificil să rămâi împreună, Bia și Manuel acceptă realitatea că ambii își fac rău unul altuia. Alana reușește să-și ducă la…

În “Uși trântite“, Armando lansează o provocare de balet către CJ Company și alte divizii în numele echipajului, dar tensiunile dintre echipaj împiedică procesul creativ.

În “O călătorie în trecut“, cu amintirile de călătorie în timp șterse, Lena se luptă să finalizeze o misiune despre progresul ei de dans.

În “Microbul se cumințește“, Tom și gașca sărbătoresc întoarcerea Angelei cu o petrecere, dar noul lor coleg de cameră Jeremy încearcă să-i tulbure cu disprețul său de igienă, așa că…

În “Ciudați într-o lume ciudată“, Tom, Hank și Ginger încearcă să o convingă pe Angela, care trăiește acum în lumea digitală și a fost spălată pe creier să creadă că…

În “Angela a dispărut“, Angela încă lipsește și Tom este disperat să o găsească. Dar Ben, devine ajutător, i s-a interzis să folosească tehnologia și este pus să poarte o…

În “Cartea poștală“, High-Five Ghost primește ajutorul băieților pentru a-și aminti unde ar fi trebuit să se reunească cu o fată din trecutul său când primește o carte poștală specială…

În “Toaleta ecologică“, când C.J. îndrăznește Mordecai să mănânce un sandviș într-o toaletă portabilă, Rigby merge cu el și ajunge să închidă ușa blocată cu sos de chiftelă.

În “Sărutul de anul nou“, un Rigby care pare a fi din viitor, îi spune trecutului Rigby că trebuie să-l oprească pe Mordecai să sărute o fată în ajunul Anului…

În “Inimă de cascador“, Mordecai, Rigby, High-Five Ghost și Muscleman trebuie să obțină o licență de cascador, astfel încât să poată cânta la ziua de naștere a copiilor mici, atunci…

În “Ziua recunoștiinței“, Mordecai și Rigby distrug accidental Ziua Recunoștinței și trebuie să găsească o modalitate de a o salva înainte ca familiile lor să sosească la cină.

În “Turnul puterii“, când Muscle Man este interzis de la o sală de sport, el încearcă să câștige un concurs de ridicare a greutăților pentru a câștiga din nou intrarea….

În “Trageri la coș“, Rigby încearcă să câștige un pariu uriaș, învingând un tip la “Bank Shot”, un joc arcade care necesită fotografii cu bile de coș calificate și complicate.

În “Tehnici de supraviețuire“, Mordecai și Rigby trebuie să cumpere tortilla pentru seminarul de supraviețuire al lui Benson, dar se pierd în pădure la întoarcerea la sit.

În “Grădina misterioasă a lui Bulbasaur“, Bulbasaur este aproape de evoluție, iar Ash este foarte entuziasmat. Dar Bulbasaur începe să se teamă că evoluția este singurul lucru la care îi…

În “Cine îl păstrează pe Togepi?“, misteriosul ou clocotește în cele din urmă pentru a dezvălui un Pokemon necunoscut, numit Togepi. Acum banda începe să se lupte pentru cine ajunge…

Hotărât să nu-i mai ascundă nimic lui Manuel, Bia încearcă din nou să-i vorbească despre suspiciunile sale despre Víctor, dar conversația nu poate merge așa cum speră. Între timp, Antonio…

Fiind denunțați de Antonio, Bia și părinții ei sunt duși la secția de poliție pentru a depune mărturie despre caz. Între timp, Antonio îi oferă lui Alex posibilitatea de a-l…

Manuel este extrem de jignit și supărat să descopere că Bia este suspectă de cuvintele lui Víctor despre accident.Între timp, Thiago decide să antreneze din nou echipa de baschet și…

Videoclipul fals care arată Bia perforând anvelopa mașinii lui Antonio începe să aibă un impact negativ asupra rețelelor, determinându-l pe Mariano să decidă să înfrunte familia Gutiérrez și, în acest…

Ghidată de ceea ce a menționat Bia despre a crede că Victor ascunde ceva despre accident, Ana începe să-și amintească câteva amintiri din trecut. Între timp, Mara este hotărâtă să…

Bia se întoarce acasă pentru a vorbi cu părinții ei, dar ea încă nu reușește să-i convingă că Manuel nu este ca familia lui. Manuel îi mărturisește lui Bia bănuielile…

Mama vitregă a lui Thiago, Alana, ajunge la reședință, lăsându-l nervos și provocându-l să se lovească de echipa de baschet cu dizabilități. Chiara este surprinsă de ultima dezvăluire despre misterioasa…

Furioasă că părinții ei nu o vor asculta, Bia se mută imediat la Kunst Residence, care doar îl supără pe Mariano. Daisy devine supărată pe Pietro după ce află că…

Mariano și Alice sunt dezamăgiți să descopere că Bia a mințit despre întâlnirea cu Manuel, provocând un dezacord serios între ei. Între timp, oamenii Fundom caută o modalitate de a-și…

Marcos merge la FUNDOM, luând locul lui Guillermo ca misterios dansator. Víctor trimite un e-mail către „Vera” despre accident. Carmín obține dovezile de care are nevoie pentru a-l expune pe…

Víctor insistă ca Manuel să-l cheme pe presupusul prieten al tatălui său, însă ei suspectează atitudinea lui în timpul apelului. Secretul lui Guillermo este dezvăluit și Marcos are planuri mari…

Temându-se că secretul ar putea ieși la iveală, Antonio caută o modalitate de a scăpa de falsul cunoscut al tatălui lui Manuel. Între timp, Guillermo află că Carmín intenționează să…

Crezând că va reuși în cele din urmă să expună povestea secretă a lui Binuel, Alex reușește să creeze o înregistrare compromisă, dar, din întâmplare, ajunge să-și piardă dovezile. Între…

Bia și Víctor vorbesc despre accident cu ani în urmă, aducând la lumină noi adevăruri. Între timp, Carmín îi dezvăluie lui Jandino planul ei la Laix, Manuel caută informații despre…