Episoade Online din "Desene"
DUB Eps8 Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 8 – Circ de Soleit / Jucăria lumii

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 8 – Circ de Soleit / Jucăria lumii

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 8 – Circ de Soleit / Jucăria lumii
DUB
Episodul: 8
Lansare: 2008-02-10

În Circ de Soleit / Jucăria lumii, băieții creează un circ pentru cartier, după ce planurile lor originale de circ sunt anulate, în timp ce Jeremy îi oferă lui Candace…

Titlu Episod: Circ de Soleit / Jucăria lumii
DUB Eps7 Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 7 – Era și timpul

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 7 – Era și timpul

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 7 – Era și timpul
DUB
Episodul: 7
Lansare: 2008-03-01

În Era și timpul, Phineas și Ferb decid să repare o mașină a timpului la un muzeu de istorie naturală, trimițându-se pe ei înșiși și pe Candace în Epoca Jurasică….

Titlu Episod: Era și timpul
DUB Eps6 Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 6 – Scapă-mă de Yeti / Pregăti-ți copacul

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 6 – Scapă-mă de Yeti / Pregăti-ți copacul

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 6 – Scapă-mă de Yeti / Pregăti-ți copacul
DUB
Episodul: 6
Lansare: 2008-02-23

În Scapă-mă de Yeti / Pregăti-ți copacul, Candace și băieții își vizitează bunicii la o casă la lac, iar copiii încearcă să o sperie cu un Bigfoot fals, dar atunci…

Titlu Episod: Scapă-mă de Yeti / Pregăti-ți copacul
DUB Eps5 Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 5 – Bătăușul înfuriat / Lumini Candace motor!

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 5 – Bătăușul înfuriat / Lumini Candace motor!

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 5 – Bătăușul înfuriat / Lumini Candace motor!
DUB
Episodul: 5
Lansare: 2008-02-03

În Bătăușul înfuriat / Lumini Candace motor!, când Buford îl provoacă pe Phineas într-o competiție de luptă mare, Phineas primește antrenament prin campionul de box Evander Holyfield. Doofenshmirtz creează un…

Titlu Episod: Bătăușul înfuriat / Lumini Candace motor!
DUB Eps4 Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 4 – Bătălia cuplurilor Partea I

Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 4 – Bătălia cuplurilor Partea I

Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 4 – Bătălia cuplurilor Partea I
DUB
Episodul: 4
Lansare: 2017-07-13

În “Bătălia cuplurilor Partea I“, Tom și Angela urmăresc emisiunea de televiziune Bătălia Cuplurilor în care concurenții concurează pentru a dovedi că sunt un cuplu perfect răspunzând la întrebări despre…

Titlu Episod: Bătălia cuplurilor Partea I
SUB Eps9 Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 9 – Școala lecțiilor de viață

Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 9 – Școala lecțiilor de viață

Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 9 – Școala lecțiilor de viață
SUB
Episodul: 9
Lansare: 1998-09-18

În “Școala lecțiilor de viață“, gașca a dat peste o scoala Pokemon, unde copiii invață cum să devină antrenori și să intre în Liga Pokemon fără insigne.

Titlu Episod: Școala lecțiilor de viață
DUB Eps3 Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 3 – Doar amici

Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 3 – Doar amici

Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 3 – Doar amici
DUB
Episodul: 3
Lansare: 2017-06-29

În “Doar amici“, când Ben rămâne acasă la chat-ul web cu Xenon, Tom și Angela îi duc pe Hank și Ginger la un carnaval sub premisa că este doar un…

Titlu Episod: Doar amici
DUB Eps2 Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 2 – Prima întâlnire extremă

Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 2 – Prima întâlnire extremă

Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 2 – Prima întâlnire extremă
DUB
Episodul: 2
Lansare: 2017-06-22

În “Prima întâlnire extremă“, Tom și Angela s-au comportat incomod unul în jurul celuilalt de când au aflat că s-au sărută. Angela vrea să vorbească despre asta, dar Tom i-a…

Titlu Episod: Prima întâlnire extremă
DUB Eps4 Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 4 – Tu ești mumia mea? / Starul de o Clipă

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 4 – Tu ești mumia mea? / Starul de o Clipă

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 4 – Tu ești mumia mea? / Starul de o Clipă
DUB
Episodul: 4
Lansare: 2008-02-01

În Tu ești mumia mea? / Starul de o Clipă, băieții vizitează un cinematograf cu temă egipteană și încearcă să obțină o mumie a lor, dar ajung să o prindă…

Titlu Episod: Tu ești mumia mea
DUB Eps3 Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 3 – Cei câțiva magnifici / Viarna

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 3 – Cei câțiva magnifici / Viarna

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 3 – Cei câțiva magnifici / Viarna
DUB
Episodul: 3
Lansare: 2008-02-08

În Cei câțiva magnifici / Viarna, ca efect secundar al complotului lui Doofenshmirtz de a folosi termitele pentru a distruge tot lemnul din zonă pentru a ajuta noua sa afacere…

Titlu Episod: Cei câțiva magnifici / Viarna
DUB Eps2 Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 2 – Phineas rapidul / Petrecerea piticilor de grădină

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 2 – Phineas rapidul / Petrecerea piticilor de grădină

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 2 – Phineas rapidul / Petrecerea piticilor de grădină
DUB
Episodul: 2
Lansare: 2007-09-28

În Phineas rapidul / Petrecerea piticilor de grădină, băieții transformă mașina mamei într-o mașină de curse controlată de la distanță și intră cu ea într-o cursă de mașini. Între timp,…

Titlu Episod: Phineas rapidul / Petrecerea piticilor de grădină
DUB Eps1 Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 1 – Montain – Rus / Candace își pierde capul

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 1 – Montain – Rus / Candace își pierde capul

Phineas și Ferb – Sezonul 1 Episodul 1 – Montain – Rus / Candace își pierde capul
DUB
Episodul: 1
Lansare: 2007-08-17

În Montain – Rus / Candace își pierde capul, Phineas și Ferb construiesc o rollercoaster pentru cartier, mult spre nemulțumirea surorii lor Candace. Între timp, Perry, agentul secret al băieților,…

Titlu Episod: Montain - Rus / Candace își pierde capul
DUB Eps19 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 19 – Viziuni Kairu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 19 – Viziuni Kairu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 19 – Viziuni Kairu
DUB
Episodul: 19
Lansare: 2011-12-10

În “Viziuni Kairu“, Maya dezvoltă o nouă putere kairu, capacitatea de a vedea viitorul prin viziuni spontane în timpul unei căutări în Noua Zeelandă.

Titlu Episod: Viziuni Kairu
DUB Eps18 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 18 – Insula

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 18 – Insula

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 18 – Insula
DUB
Episodul: 18
Lansare: 2011-11-26

În “Insula“, echipa lui Stax se prăbușește pe o insulă misterioasă care conține kairu, precum și câteva secrete interesante.  

Titlu Episod: Insula
DUB Eps17 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 17 – Întoarcerea lui Connor Stax

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 17 – Întoarcerea lui Connor Stax

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 17 – Întoarcerea lui Connor Stax
DUB
Episodul: 17
Lansare: 2011-11-12

În “Întoarcerea lui Connor Stax“, echipa lui Stax salvează inuții și moaștele lor sacre de la Battacor și Ky găsește mai multe indicii care îl determină să creadă că tatăl…

Titlu Episod: Întoarcerea lui Connor Stax
DUB Eps16 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 16 – Rezervorul Kairu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 16 – Rezervorul Kairu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 16 – Rezervorul Kairu
DUB
Episodul: 16
Lansare: 2011-11-05

În “Rezervorul Kairu“, echipa Stax descoperă rămășițele fragmentate ale tatălui navei Kairu Vasile lansate pe Pământ cu ani în urmă și trebuie să lupte cu Imperiaz pentru ele.

Titlu Episod: Rezervorul Kairu
SUB Eps15 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 15 – Boomer băiat de fermă

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 15 – Boomer băiat de fermă

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 15 – Boomer băiat de fermă
SUB
Episodul: 15
Lansare: 2011-10-22

În “Boomer băiat de fermă“, echipa revine la ferma familiei Boomer, care înflorește datorită unui depozit de kairu care este stabilit acolo.

Titlu Episod: Boomer băiat de fermă
DUB Eps14 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 14 – Sânge Battacor

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 14 – Sânge Battacor

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 14 – Sânge Battacor
DUB
Episodul: 14
Lansare: 2011-10-16

În “Sânge Battacor“, când Battacor fură Scaper-ul X și se îndreaptă spre Norvegia, în încercarea de a-l învinge pe Team Stax într-o relicvă kairu, echipa trebuie să meargă la măsuri…

Titlu Episod: Sânge Battacor
DUB Eps13 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 13 – Spectacol Kairu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 13 – Spectacol Kairu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 13 – Spectacol Kairu
DUB
Episodul: 13
Lansare: 2011-10-08

În “Spectacol Kairu“, când Zane folosește un atac special pentru a schimba cadavrele cu Ky, eroul și nemesisul său pătrund într-un Showdown Kairu pentru a stabili scorul.

Titlu Episod: Spectacol Kairu
DUB Eps12 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 12 – Turnirul campionilor

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 12 – Turnirul campionilor

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 12 – Turnirul campionilor
DUB
Episodul: 12
Lansare: 2011-10-01

În “Turnirul campionilor“, echipa lui Stax experimentează primul turneu pe care Ky îl câștigă și ulterior primește un nou atac.

Titlu Episod: Turnirul campionilor
DUB Eps11 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 11 – Kairu Negru Gold Metanoid

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 11 – Kairu Negru Gold Metanoid

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 11 – Kairu Negru Gold Metanoid
DUB
Episodul: 11
Lansare: 2011-09-10

În “Kairu Negru Gold Metanoid“, atunci când Lokar dezlănțuie Kairu Negru, o formă malefică a energiei care îl face pe Baoddai neputincioși Echipa Stax trebuie să meargă la bârlogul lui…

Titlu Episod: Kairu Negru Gold Metanoid
DUB Eps10 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 10 – Potirul

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 10 – Potirul

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 10 – Potirul
DUB
Episodul: 10
Lansare: 2011-09-24

În “Potirul“, echipa Stax se împrietenește cu un rege care, fără să știe, are o relicvă infuzată de Kairu și trebuie să-l ajute să-și apere castelul de la Impiaz.

Titlu Episod: Potirul
SUB Eps9 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 9 – Reciful lui Neptun

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 9 – Reciful lui Neptun

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 9 – Reciful lui Neptun
SUB
Episodul: 9
Lansare: 2011-09-03

În “Reciful lui Neptun“, gașca se îndreaptă spre Mediterana în căutarea Kairu și găsesc într-o statuie străveche a lui Neptun sub mare.

Titlu Episod: Reciful lui Neptun
DUB Eps8 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 8 – Masca de foc

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 8 – Masca de foc

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 8 – Masca de foc
DUB
Episodul: 8
Lansare: 2011-08-27

În “Masca de foc“, Ky și Maya trebuie să îl salveze pe Boomer, precum și membrii echipei Imperiaz, înainte ca un vulcan să izbucnească, distrugând nu numai o mască care…

Titlu Episod: Masca de foc
DUB Eps7 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 7 – Un Kairu uitat de timp

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 7 – Un Kairu uitat de timp

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 7 – Un Kairu uitat de timp
DUB
Episodul: 7
Lansare: 2011-08-13

În “Un Kairu uitat de timp“, Ky, Maya și Boomer călătoresc în pădure și sunt șocați să descopere că trebuie să recupereze kairu dintr-un pterodactil reanimat.

Titlu Episod: Un Kairu uitat de timp
DUB Eps6 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 6 – Valea copacilor templu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 6 – Valea copacilor templu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 6 – Valea copacilor templu
DUB
Episodul: 6
Lansare: 2011-08-06

În “Valea copacilor templu“, Mookee devine un războinic în pregătire și ajută echipa Stax să lupte cu Batalionul peste un copac plin de Kairu.

Titlu Episod: Valea copacilor templu
DUB Eps5 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 5 – Gardianul sufletelor

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 5 – Gardianul sufletelor

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 5 – Gardianul sufletelor
DUB
Episodul: 5
Lansare: 2011-07-30

În “Gardianul sufletelor“, atunci când Imperiaz E-Teens folosește un atac care să-i oprească mintea pentru a face să pară că Ky a rupt un cod kairu, el a este îndepărtat…

Titlu Episod: Gardianul sufletelor
DUB Eps4 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 4 – Piatra cataclismului

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 4 – Piatra cataclismului

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 4 – Piatra cataclismului
DUB
Episodul: 4
Lansare: 2011-07-23

În “Piatra cataclismului“, Ky, Maya și Boomer călătoresc în sudul Mexicului, unde vin față în față cu forța care absoarbe kairu-ul legendarei Pietre a Cataclismului.

Titlu Episod: Piatra cataclismului
DUB Eps3 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 3 – Jurnalul Kairu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 3 – Jurnalul Kairu

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 3 – Jurnalul Kairu
DUB
Episodul: 3
Lansare: 2011-07-16

În “Jurnalul Kairu“, în timp ce stătea pe X-Scaper, gașca detectează un semnal de primejdie pe care Ky îl crede este de la tatăl său dispărut.

Titlu Episod: Jurnalul Kairu
DUB Eps2 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 2 – Maya cea rea

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 2 – Maya cea rea

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 2 – Maya cea rea
DUB
Episodul: 2
Lansare: 2011-07-09

În “Maya cea rea“, când Maya este lovită cu un atac numit „Umbra lui Lokar”, se află atrasă de partea răului.

Titlu Episod: Maya cea rea
DUB Eps1 Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 1 – Pumnul colosului

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 1 – Pumnul colosului

Redakai cucerește Kairu – Sezonul 1 Episodul 1 – Pumnul colosului
DUB
Episodul: 1
Lansare: 2011-07-29

În “Pumnul colosului“, echipa se îndreaptă spre Pacificul de Sud și găsește curând un depozit de kairu într-un artefact antic numit „Pumnul Colosului”.

Titlu Episod: Pumnul colosului
DUB Eps1 Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 1 – Sărutul uitat

Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 1 – Sărutul uitat

Talking Tom și Prietenii lui – Sezonul 2 Episodul 1 – Sărutul uitat
DUB
Episodul: 1
Lansare: 2017-06-15

În “Sărutul uitat“, după ce Hank a folosit dispozitivul de ștergere a minții de pe Tom și Angela în finala sezonului 1, Tom și gașca descoperă că s-au întâmplat lucruri…

Titlu Episod: Sărutul uitat
SUB Eps8 Generator Rex – Sezonul 2 Episodul 8 – Avampostul

Generator Rex – Sezonul 2 Episodul 8 – Avampostul

Generator Rex – Sezonul 2 Episodul 8 – Avampostul
SUB
Episodul: 8
Lansare: 2011-04-01

În Avampostul, Rex și Bobo se îndreaptă spre Mexic, unde un grup local îl eliberează pe Evos prins de Providence. Rex este otrăvit și trebuie să recupereze un Evo pentru…

Titlu Episod: Avampostul
Serial: Generator Rex
SUB Eps8 Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 8 – Drumul spre Liga Pokémon

Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 8 – Drumul spre Liga Pokémon

Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 8 – Drumul spre Liga Pokémon
SUB
Episodul: 8
Lansare: 1998-09-17

În “Drumul spre Liga Pokémon“, cu două ecusoane, Ash începe să se târască. El îl provoacă pe A.J., un antrenor pe care nimeni nu a reușit să-l învingă, din cauza…

Titlu Episod: Drumul spre Liga Pokémon
DUB Eps4 Pinguinii din Madagascar – Sezonul 2 Episodul 4 – Cadou pe sacou

Pinguinii din Madagascar – Sezonul 2 Episodul 4 – Cadou pe sacou

Pinguinii din Madagascar – Sezonul 2 Episodul 4 – Cadou pe sacou
DUB
Episodul: 4
Lansare: 2010-05-15

În “Cadou pe sacou“, în așteptarea sosirii comisarului grădinii zoologice, un detaliu de securitate examinează rapid zoo și animalele sale pentru amenințări. Dar, în timp ce pleacă, Skipper consideră că…

Titlu Episod: Cadou pe sacou
DUB Eps3 Pinguinii din Madagascar – Sezonul 2 Episodul 3 – Adăpost pentru aligatori

Pinguinii din Madagascar – Sezonul 2 Episodul 3 – Adăpost pentru aligatori

Pinguinii din Madagascar – Sezonul 2 Episodul 3 – Adăpost pentru aligatori
DUB
Episodul: 3
Lansare: 2010-05-15

În “Adăpost pentru aligatori“, în timp ce pinguinii se află în vizită cu el în casa sa de canalizare, Roger, prietenul lor aligator, afirmă că urăște să trebuiască să locuiască…

Titlu Episod: Adăpost pentru aligatori
SUB Eps7 Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 7 – Florile apei din Orașul Cerulean

Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 7 – Florile apei din Orașul Cerulean

Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 7 – Florile apei din Orașul Cerulean
SUB
Episodul: 7
Lansare: 1998-09-16

În “Florile apei din Orașul Cerulean“, capul de bandă spre Orașul Cerulean. Dar Misty dezaprobă misterios. Când ajung, află că sala de sport este condusă de surorile Misty.

Titlu Episod: Florile apei din Orașul Cerulean
DUB Eps3 Familia Flintstone – Sezonul 2 Episodul 3 – Autobuzul dispărut

Familia Flintstone – Sezonul 2 Episodul 3 – Autobuzul dispărut

Familia Flintstone – Sezonul 2 Episodul 3 – Autobuzul dispărut
DUB
Episodul: 3
Lansare: 1961-09-29

În “Autobuzul dispărut“, nemulțumit la serviciu, Fred a renunțat la groapă și este în curând angajat pentru a fi șofer de autobuz școlar. În prima zi, el își dă seama…

Titlu Episod: Autobuzul dispărut
SUB Eps34 Yu-Gi-Oh! Duel Monsters – Sezonul 1 Episodul 34 – Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea II

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters – Sezonul 1 Episodul 34 – Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea II

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters – Sezonul 1 Episodul 34 – Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea II
SUB
Episodul: 34
Lansare: 2002-09-14

În “Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea II“, Yugi este șocat în timp ce Joey folosește cartea Vrăjitorul Timpului pe el. Este aceeași carte pe care Yugi…

Titlu Episod: Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea II
SUB Eps33 Yu-Gi-Oh! Duel Monsters – Sezonul 1 Episodul 33 – Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea I

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters – Sezonul 1 Episodul 33 – Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea I

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters – Sezonul 1 Episodul 33 – Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea I
SUB
Episodul: 33
Lansare: 2002-09-14

În “Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea I“, cu mândria sa în forța sa de duelist pe linie, Joey îl contestă pe Yugi pentru dreptul de a-l…

Titlu Episod: Cel mai bun prieten cel mai bun duelist Partea I