În Dublurile, Temându-se pentru soarta Tărâmului Dulciurilor, vânătorii de vise evacuează locuitorii acestuia, în timp ce Mateo și Astrid se infiltrează în Corbul de la miezul nopții.