În Hologramă: Dezactivată, Anika pretinde că este încă rea pentru a fura înapoi dispozitivul holocodului de la domnișoara Lucas; Jennie reușește să îl deblocheze, dezvăluind un mesaj sinistru din trecut…