În Împrumut de voie și de nevoie, în drum spre orașul Floaroma, Ash și prietenii săi decid să participe la un Concurs Pokemon neoficial. Dawn intenționează să îl folosească pe…