În La Schi, călătoria de schi la școala lui Kim pare dezgustătoare atunci când părinții ei se angajează voluntar ca chaperoni. Ron încearcă să surprindă o imagine a unui monstru…