În Legați odată de două ori, în timp ce îi caută pe Angie și Corky într-o zonă împădurită, apare brusc o furtună. Justin reușește să se strecoare pe cei doi…