În Lupta din Aquilia, Shun și Sharktar au o confruntare cu vechiul rival McQ pe tărâmul Aquos. Dan și Drago trebuie să găsească artefacte cruciale înainte de luptă.