În “O noapte încinsă pe fugă“, câinele cu baloane explodează, ucigându-l pe călugăr și pe sine. Fără apărare fără puterile lor Cantus împotriva Queerats, copiii fug, dar Saki și prietenul…