În Popasul de căruțe Paula, Polly începe să acționeze și să devină o pacoste pentru familie. Ei decid să se oprească printr-o stație de odihnă, în timpul căreia Polly schimbă…