În Rescriere, După bătălia de la Orte, Yoichi îl coase pe Toyohisa, grav rănit. Nobunaga și contele Saint-Germi discută următoarea mișcare, în timp ce Abe no Haruakira și Doug observă…