În “Separare“, crezând povestea lui Shiranami, Hotaru scrie o scrisoare de despărțire adresată lui Utakata și părăsește Muntele Katsuragi. Între timp, Naruto, încă aflat în căutarea lui Shiranami, cade în…