În Trădare! Manevrele secrete ale lui Aizen, Căpitanul diviziei a opta, Shunsui Kyōraku, a ieșit târziu din casă când dă din întâmplare peste Nanao Ise, viitorul său locotenent, care se…