În Trail of the Lonesome Pink, frații franco-canadieni, Jules și Jacques, care prinde blană, provoacă mânia neprihănită a Panterei Roz, când una dintre capcanele lor pentru picioare dintr-o pădure prinde…