În Ziua albinei / Povestea albinei, după ce mama își amintește despre vremurile vechi, băieții fac o piscină gonflabilă uriașă. Între timp, Candace își dezvăluie partea Emo, iar Doofenshmirtz încearcă…