În Episodul 61, Hawks sunt fericiți de ultimul lor succes. Ricky își îndeplinește promisiunea de a fi asistentul lui Dedé pentru o zi. Joaquín și Catorce găsesc un sponsor. Băieții…

În “Episodul 60“, jocul decisiv al Hawks împotriva Samurailor este iminent. Lorenzo și Martina continuă să-și urmeze jocul greșit și Diego face totul pentru a menține IAD offline. Gabo trebuie…

În “Episodul 59“, Diego vrea să-l excludă pe Gabo de la antrenamentul Hawks, pentru a nu provoca comisia prin înregistrarea târzie. Vitto îl informează pe Gabo despre decizie, care reacționează…

În “Episodul 58“, Vitto este convins că Diego se află în spatele atacului hackerilor asupra IAD, el colectează dovezi pentru aceasta. În același timp încearcă să facă echipa potrivită pentru…

În “Episodul 57“, IAD este încă offline după atacul cibernetic. Joaquín și Catorce cercetează un raport despre aceasta și speră să găsească cauza tulburării. Martina și Lorenzo sunt îngrijorați dacă…

În “Episodul 56“, Francisco și Vitto se întorc la IAD. Gabo arată o performanță foarte slabă la antrenament, ceva pare să-l ocupe. Un virus paralizează sistemul de calcul al IAD…

În “Episodul 55“, Ricky, Gabo și Dedé găsesc telefonul mobil cu care sunt auziți. Zoe încearcă să-l oprească pe tatăl ei să se angajeze în Columbia.

În “Afaceri dubioase“, Jerry și Beth participă la o reconstituire a Titanicului, dar nava neașteptat nu reușește să se scufunde. Jerry petrece ceva timp singur cu Lucy, o femeie de…

În “Întâlniri de gradul III cu Rick“, Rick este acuzat pe nedrept de uciderea a douăzeci și șapte de Ricks din dimensiuni alternative și de răpirea Mortys lor. Consiliul Trans-Dimensional…

În “Târgul de științe“, vara funcționează într-un magazin de antichități condus de Diavol, care oferă obiecte care vin cu blesteme dăunătoare. Rick înființează un magazin concurent unde folosește știința pentru…

În “Tele viziuni“, în timp ce familia îl urmărește pe Bachelor, Rick este nemulțumit de calitatea televiziunii Earth, așa că modernizează cablul pentru a arăta programele din orice dimensiune imaginabilă….

În “Cum să crești un Gazorpian“, într-un magazin de amanet din spațiu, Rick îi cumpără lui Morty un robot sexual. Curând după aceea, robotul concepe copilul hibrid extraterestru al lui…

În “Elixirul dragostei“, Morty este interesat să meargă la dansul la școala sa împreună cu colega de clasă Jessica, așa că îi cere lui Rick o poțiune de dragoste. Cu…

În “Domnul Valet“, după ce a ucis dușmani mortali într-o dimensiune alternativă, Morty se plânge că aventurile lui Rick sunt prea periculoase și traumatizante. Acest lucru îi conduce într-o aventură…

În “OZN-ul groazei“, extratereștrii îi țin captivi pe Rick și Jerry într-o realitate virtuală, în încercarea de a fura rețeta lui Rick pentru Concentrated Dark Matter. Pe măsură ce Rick…

În “Parcul anatomic“, de Crăciun, Rick îl trimite pe Morty în corpul unui om fără adăpost pentru a-și salva viața. În interiorul corpului bărbatului se află o incintă microscopică numită…

În “Câinele cibernetic“, la cererea lui Jerry, Rick îi oferă lui Snuffles, câinele familiei, o cască care îmbunătățește inteligența. Rick și Morty, într-un scenariu Inception-esque, intră în visul profesorului lui…

În Episodul 54, Șoimii sunt îngrijorați. Francisco a primit o ofertă tentantă de antrenor din Columbia. Martina și Lorenzo îl spionează pe Ricky, Gabo și Dedé. De asemenea, vor să-l…

În “Episodul 53“, Facundo, noul antrenor al Hawks, dă o notă mai grea și îl exclude pe Lorenzo datorită comportamentului său de la antrenament. Dedé are o nouă idee despre…

În “Episodul 52“, Diego își folosește succesul pentru a prelungi suspendarea lui Vitto. Facundo devine antrenor provizoriu al Hawks. În sfârșit, lui Gabo i se permite să se antreneze din…

În “Episodul 51“,Lorenzo găsește o fotografie în camera lui Gabo care îl irită atât de mult încât joacă foarte prost. Diego îl convinge pe Francesco să-i dea sfaturi pentru joc….

În “Episodul 50“, Francisco decide să nu mai lucreze pentru IAD, dar Vitto vrea să demonstreze că Diego își ascunde adevărata identitate. Martina află că Gabo ar putea fi înrudit…

În “Episodul 49“, în timp ce Vitto continuă să dea vina pe înregistrarea sa târzie, Diego și Isabel încearcă să găsească o soluție la problemă. Vitto anulează instrucțiunile lui Diego,…

În “Episodul 48“, Gabo află că Zoe a vorbit cu Lorenzo despre el și se simte trădat. Sperând să-l înveselească pe Gabo, Zoe și Joaquín decid să facă un videoclip…

În “Episodul 47“, în sfârșit, lui Gabo i se permite să participe din nou la antrenament. Lorenzo, totuși, nu se poate abține să evacueze secretul lui Gabo și nu se…

În “Episodul 46“, Isabel insistă asupra faptului că Gabo va fi examinat de un medic înainte de luarea unei decizii finale. Vitto își dă seama că s-a înșelat în legătură…

În “Episodul 45“, ca parte a cercetărilor lor despre tatăl lui Gabo, Ricky și Dedé participă la antrenamentul de probă al unui club de fotbal străin. Ei sunt urmăriți de…

În “Episodul 44“, Diego îi cere lui Gabo să-și încetinească procesul de recuperare. Sperând să-l găsească pe tatăl lui Gabo, Ricky și Dedé merg la un alt club.

În “Episodul 43“, Gabo încă nu știe dacă poate să rămâne la școală, dar încearcă să-l mute pe Francisco înapoi la IAD în același timp cu Pulpo.

În “Episodul 42“, Francisco renunță la poziția de antrenor al echipei, după care Diego îl propune pe Vitto ca înlocuitor. Între timp, Amelia află mai multe despre adevărata amploare a…

În “Episodul 41“, Gabo e rănit din nou la aceeași gleznă. Când Ricky și Dedé îl vizitează în spital, Dedé complet epuizat aproape că doarme pe o canapea pe hol.

În “Episodul 40“, Rafa și tatăl său au o conversație profundă. Deși glezna lui Gabo încă provoacă durere, el nu poate fi oprit din joc. Va reuși Zoe să-l oprească?

În “Episodul 39“, Gabo află că cauza durerii sale nu este presupusa fractură, determinându-l pe Vitto să arate radiografiile lui Amadeo Gabo. Între timp, Diego și Francisco nu pot fi…

În “Episodul 38“, Gabo încă suferă de consecințele grave ale acțiunilor lui Ricky împotriva sa. Între timp, Ezequiel trezește suspiciunea că vrea să piardă jocul pentru a-și sabota echipa.

În “Episodul 37“, din furie pentru a fi doar un substitut, Ricky ia o decizie proastă. Dedé urmărește un plan care ar putea avea consecințe grave, mai ales pentru el….

În “Episodul 36“, îi reușește lui Gabo, Rocky și Dedé să o aducă pe Dora cu foștii lor studenți și să restrângă cercul suspecților. Pentru a avea în cele din…

În Episodul 35, Gabo, Ricky și Dedé continuă să lucreze la organizarea petrecerii lui Dora, dar de data aceasta cu Dora însăși la bord. În cele din urmă, Diego găsește…

În “Episodul 34“, Ricky își face griji cu privire la locul său în echipă. Gabo și Lorenzo încearcă să afle cine împărtășește informații despre Hawks. Între timp, Francisco îl confruntă…

În “Episodul 33“, echipa suspectează că va fi spionată de Gabo, Ricky și Dedé. Gabo confirmă această suspiciune și îndeamnă echipa să afle cine se află în spatele ei. Între…

În “Zatanna“, când magicianul plin de farmec Zatanna este înscenat pentru un jaf în timpul actului ei, Batman se leagă în apărarea ei. Zatanna este recunoscătoare, deși un pic nedumerită,…