În Pe catalige, Când Rigby folosește o pereche de picioroange pe post de bețișoare pentru a transforma vechile decorațiuni de Crăciun în sushi și vrea să-i facă o poză, ceilalți…

În Mici voleibaliști, Muscle Man povestește despre prima lui despărțire de Starla și despre cum a ales să se dedice voleiului pentru a o recâștiga.

În Începutul lui Benson, Benson povestește cum a fost dat afară din trupa sa, Hair to the Throne, și cum a obținut un post de manager la parc după ce…

În Floarea fetidă, Când Eileen află că excursia ei pentru a admira înflorirea florii-cadavru are loc în aceeași zi cu recitalul de poezie al lui Margaret, Rigby o ajută să…

În Boba sau Bomba, După ce au înlocuit toate produsele alimentare din bufet cu boba, Mordecai și Rigby sunt nevoiți să vândă totul și să returneze toți banii cheltuiți. Mai…

În Întrecerea cafenelelor, Sătul de lenea lui Mordecai și Rigby, Benson se uită la o casetă VHS despre cum să-ți motivezi angajații să lucreze mai bine.

În Loc de moțăit, Când Mordecai și Rigby descoperă locul secret în care Muscle Man își trage un pui de somn, acesta din urmă trebuie să se aventureze în visele…

În Jocul lamei, Sătul de lenea lui Mordecai și Rigby, Benson se uită la o casetă VHS despre cum să-ți motivezi angajații să lucreze mai bine.

În Skips dă Luau, Tata, care se află acum în Rai, își strică din greșeală caseta cu amintiri, așa că încearcă să găsească o altă copie.

În Repară caseta aia, Tata, care se află acum în Rai, își strică din greșeală caseta cu amintiri, așa că încearcă să găsească o altă copie.

În Noaptea celor vânați, Aduși la limita rezistenței, eroii noștri nu au altă opțiune decât să fugă.

În Inchiziție, Căpitanul Lawson se confruntă cu o nouă realitate care îl face să-și revină la realitate.

În Sub presiune, Gabo antrenează echipa Hawks, dar lucrurile nu decurg conform planului. Tomás se confruntă cu presiunea tatălui său și are conflicte cu colegii de echipă. Exercițiul de consolidare…

În Mingea visurilor, „Hawks” au avut o primă repriză de uitat, iar jucătorii se confruntă în vestiar. Gabo îi motivează, dar echipa abia dacă își îmbunătățește jocul. Situația este complicată,…

În Mândrie și răzbunare, Vario vizitează fortăreața lui Krim de pe Oba Diah și îl aduce în secret pe Maul, care îl ucide pe Krim. Căpitanul Kalt din Pyke este…

În Șoapte în necunoscut, Adepții lui Maul o înfruntă pe Devon, care a reușit să scape, și o conduc la Maul, care îi oferă un ceai. Devon pune mâna pe…

În Comploturi sinistre, Maul încearcă să-și lumineze noii prizonieri, în timp ce Lawson îl urmărește.

În Răzbunarea întunericului, În lumea interlopă a orașului Janix, Maul pune în aplicare un plan menit să-i consolideze puterea.

În A fi sau a nu fi un șoim, Dedé și Ricky uită să cumpere tricourile noi pentru echipa Hawks și, împreună cu Frida și Eva, încearcă să rezolve problema…

În În căutare de întăriri, Ricky și Dedé își pun planul în aplicare pentru a salva IAD, dar se lovesc de refuzul lui Alfonso, noul director, care se ascunde în…

În De la rău în mai rău, Gabo și prietenii lui încearcă să salveze IAD. Gael sosește din Mexic fără să știe ce îl așteaptă.

În Înapoi acasă, Gabo se întoarce la IAD și descoperă o nouă realitate. În Mexic, Gael visează să îi calce pe urme.

În Brațul drept al lui Voltron, Flota de atac a lui Yurak este înfrântă categoric de Voltron. Haggar pune la cale un plan malefic pentru a-l îndepărta definitiv pe Voltron…

În Prințesa se alătură, Keith și echipa lui scotocesc suprafața planetei Arus, în căutarea unor cetățeni curajoși dispuși să ajute la lupta împotriva lui Zarkon. Speriați de atacurile recente, doar…

În Cheia lipsă, echipa descoperă cheia Leului Negru, chiar în momentul în care Robeastul regelui Zarkon este pe punctul de a semăna haos pe planeta Arus. Împreună, ei reușesc să…

În O fantomă și patru chei, Keith, Lance, Sven, Hunk și Pidge cer ajutorul Prințesei Allura pentru a-l găsi pe Voltron.

În Evadare de pe altă planetă, Keith și exploratorii spațiali fac primii pași în călătoria lor de a-l reînvia pe Voltron. Ei găsesc legendarul Castel Regal pe suprafața Planetei Arus.

În Exploratori spațiali capturați, O echipă de piloți de excepție este selectată de Alianța Galactică pentru a călători pe Planeta Arus și a descoperi secretul unei arme din timpuri străvechi,…

În Episodul 8, După ce se trezesc amândouă singure în același timp, Feride și Pinar pornesc într-o călătorie cu fetele, care nu merge conform planului. Apoi, Feride ajunge pe scaunul…

În Episodul 7, După ce părinții ei încep în sfârșit mult așteptata renovare a bucătăriei, viața lui Feride se întoarce cu susul în jos când devin brusc colegii ei de…

În Episodul 6, Feride și Pinar se bucură de o săptămână minunată în noile lor relații, iar Feride este profund mișcată de progresul surorii sale.

În Episodul 5, Deși spiritul antreprenorial al lui Feride strălucește, ea rămâne blocată într-o relație complicată cu tatăl ei.

În Episodul 4, În timp ce explorează cum e viața cu Ismet din nou în peisaj, Feride se ocupă de citirea frunzelor de ceai și explică originile cozii ei de…

În Episodul 3, Feride se luptă cu conceptul de „timp pentru ea” în timp ce face tot posibilul să ajute o colegă, o familie aflată în nevoie și o veche…

În Episodul 2, Prinsă între noi aventuri și despărțiri, Feride își dă seama că există încă o persoană pe care nu o poate uita.

În Episodul 1, După o săptămână de drame relaționale și certuri la birou, Feride și Pinar încheie cu o vizită în familie.

În Ce se aseamănă se adună, După ce nu reușește să se alăture unei bande, Eddie și prietenii săi formează un club de comedie și îi conving pe toți să…

În Am sau nu un cioc mare, Eddie interpretează greșit comentariile domnișoarei Finch despre ciocul său și încearcă diverse metode pentru a-l reduce, făcându-l să uite de eseul video care…

În Dolarii și conștiința, Părinții lui Eddie sunt de acord să-i cumpere un obiectiv cu zoom pentru aparatul foto dacă găsește singur jumătate din bani. Își convinge prietenii să facă…

În Viața lui Riley, Riley Raven, o pasăre pe care Eddie o cunoștea din copilărie, se alătură clasei sale. Comportamentul său rebel îl influențează pe Eddie să nu respecte regulile…