Episoade Online din "sezonul 1"
DUB Eps10 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 10 – Don

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 10 – Don

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 10 – Don
DUB
Episodul: 10
Lansare: 2010-11-08

În “Don“, Rigby devine gelos pe fratele său, Don, când vizitează parcul pentru a opri un audit și este obligat să se ocupe de el până pleacă.

Titlu Episod: Don
DUB Eps9 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 9 – Farsorii

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 9 – Farsorii

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 9 – Farsorii
DUB
Episodul: 9
Lansare: 2010-11-01

În “Farsorii“, când Mordecai și Rigby încearcă să demonstreze că sunt apelanți buni, făcând din „Master Prank Caller”, aceștia sunt transportați din neatenție în anii 80.

Titlu Episod: Farsorii
SUB Eps8 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 8 – Unicornii trebuie să plece

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 8 – Unicornii trebuie să plece

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 8 – Unicornii trebuie să plece
SUB
Episodul: 8
Lansare: 2010-10-25

În Unicornii trebuie să plece, Mordecai cumpără o coloană specială pentru a atrage atenția Margaretei, dar sfârșește prin a atrage în schimb unicornii.

Titlu Episod: Unicornii trebuie să plece
DUB Eps7 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 7 – Brânză topită de lux

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 7 – Brânză topită de lux

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 7 – Brânză topită de lux
DUB
Episodul: 7
Lansare: 2010-10-18

În “Brânză topită de lux“, când Mordecai și Rigby mănâncă sandwich-ul cu brânză la Benson, Benson îi face să cumpere unul. Neștiind că a fost sandwich-ul lui Benson din cauza…

Titlu Episod: Brânză topită de lux
DUB Eps6 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 6 – Întâlnește-ți creatorul

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 6 – Întâlnește-ți creatorul

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 6 – Întâlnește-ți creatorul
DUB
Episodul: 6
Lansare: 2010-10-11

În “Întâlnește-ți creatorul“, Mordecai și Rigby trebuie să caute câini calzi în vestiarul de carne atunci când îi arde pe cei cumpărați de Benson, dar incompetența lui Rigby sfârșește prin…

Titlu Episod: Întâlnește-ți creatorul
DUB Eps5 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 5 – Tort gratis

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 5 – Tort gratis

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 5 – Tort gratis
DUB
Episodul: 5
Lansare: 2010-10-04

În “Tort gratis“, Mordecai și Rigby găsesc o farfurie pe care cred că ar arăta bine cu prăjitura, dar, atunci când nu au bani suficienți, folosesc ziua de naștere a…

Titlu Episod: Tort gratis
DUB Eps4 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 4 – Lovituri fatale

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 4 – Lovituri fatale

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 4 – Lovituri fatale
DUB
Episodul: 4
Lansare: 2010-09-27

În “Lovituri fatale“, când Rigby s-a săturat să piardă la „punchies”, el vizitează Death Kwon Do, o clinică de arte marțiale mediocre, pentru a învăța o mișcare care îi va…

Titlu Episod: Lovituri fatale
DUB Eps20 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 20 – Intercupa începe

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 20 – Intercupa începe

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 20 – Intercupa începe
DUB
Episodul: 20
Lansare: 2020-04-07

În “Intercupa începe“, deși Amadeo a găsit dovada vinovăției lui Camilo, trădarea lui Lorenzo îl conduce către regizor. Datorită expulzării lui Camilo din IAD, echipa trebuie restructurată cu puțin timp…

Titlu Episod: Intercupa începe
Serial: Unsprezece
DUB Eps19 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 19 – Fără test

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 19 – Fără test

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 19 – Fără test
DUB
Episodul: 19
Lansare: 2017-04-06

În “Fără test“, în timp ce Ricky nu găsește nimic pe tableta lui Camilo, Camilo bănuiește că tableta sa a fost înlocuită. O ultimă idee de la Ricky este să-i…

Titlu Episod: Fără test
Serial: Unsprezece
SUB Eps19 Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 19 – Tentacool și Tentacruel

Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 19 – Tentacool și Tentacruel

Pokémon: Indigo League – Sezonul 1 Episodul 19 – Tentacool și Tentacruel
SUB
Episodul: 19
Lansare: 1998-10-01

În “Tentacool și Tentacruel“, atunci când un oraș este terorizat de o școală din Tentacool și un gigant Tentacruel, este de datoria eroilor noștri să aducă echilibru între oameni și…

Titlu Episod: Tentacool și Tentacruel
DUB Eps18 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 18 – Suspiciunile

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 18 – Suspiciunile

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 18 – Suspiciunile
DUB
Episodul: 18
Lansare: 2017-04-05

În “Suspiciunile“, Ricky încearcă să-l condamne pe Camilo pentru crimă înainte ca el însuși să fie acuzat greșit. În timp ce Francisco nu este nemulțumit de formația pentru jocul împotriva…

Titlu Episod: Suspiciunile
Serial: Unsprezece
DUB Eps17 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 17 – Videoclipul IAD

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 17 – Videoclipul IAD

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 17 – Videoclipul IAD
DUB
Episodul: 17
Lansare: 2017-04-04

În “Videoclipul IAD“, videoclipul manipulat nu provoacă doar iritații Ministerului Educației. Planul lui Lorenzo de a-l interzice pe Ricky pe bancă se întoarce atunci când adevăratul vinovat se trădează pe…

Titlu Episod: Videoclipul IAD
Serial: Unsprezece
DUB Eps3 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 3 – Bilete la concert cu cofeină

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 3 – Bilete la concert cu cofeină

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 3 – Bilete la concert cu cofeină
DUB
Episodul: 3
Lansare: 2010-09-13

În “Bilete la concert cu cofeină“, Mordecai și Rigby încearcă să-i dovedească lui Benson că nu sunt „slabiciuni” completând de fapt o slujbă care le-a fost dată, înființând scaunele pentru…

Titlu Episod: Bilete la concert cu cofeină
DUB Eps12 Unsprezece – Sezonul 2 Episodul 12

Unsprezece – Sezonul 2 Episodul 12

Unsprezece – Sezonul 2 Episodul 12
DUB
Episodul: 12
Lansare: 2018-05-15

În “Episodul 12“, chiar dacă Isabel este din nou directorul IAD și lucrurile se normalizează, problemele nu se opresc. Un jucător nou se alătură lui Hawks, iar băieții nu sunt…

Serial: Unsprezece
DUB Eps16 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 16 – O sărbătoare

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 16 – O sărbătoare

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 16 – O sărbătoare
DUB
Episodul: 16
Lansare: 2017-04-03

În “O sărbătoare”, Hawks a câștigat jocul. Când Lorenzo arată brusc spiritul de echipă și face pace cu Gabo, este ales noul căpitan. Gabo decide împotriva ofertei ca jucător profesionist….

Titlu Episod: O sărbătoare
Serial: Unsprezece
DUB Eps15 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 15 – Primul prieten

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 15 – Primul prieten

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 15 – Primul prieten
DUB
Episodul: 15
Lansare: 2017-03-31

În “Primul prieten“, Valentino trebuie să părăsească jocul, după care Lorenzo devine noul căpitan. Ricky crede că a văzut trofeul și pleacă în căutarea jumătății de timp. Deoarece jocul merge…

Titlu Episod: Primul prieten
Serial: Unsprezece
DUB Eps14 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 14 – Cine a luat cupa

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 14 – Cine a luat cupa

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 14 – Cine a luat cupa
DUB
Episodul: 14
Lansare: 2017-03-30

În “Cine a luat cupa“, o scrisoare anonimă asigură inocența lui Gabo, prin care Isabel are o nouă bănuială. Între timp, Lorenzo se preocupă de trofeu, care a fost furat din…

Titlu Episod: Cine a luat cupa
Serial: Unsprezece
DUB Eps13 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 13 – Cupa a dispărut

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 13 – Cupa a dispărut

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 13 – Cupa a dispărut
DUB
Episodul: 13
Lansare: 2017-03-29

În “Cupa a dispărut“, Gabo este încă suspectat de furtul trofeului, împingându-l din ce în ce mai aproape de brațele lui Giovanni. În timp ce Dedé și Ricky încearcă să-și…

Titlu Episod: Cupa a dispărut
Serial: Unsprezece
DUB Eps12 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 12 – O propunere către Europa

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 12 – O propunere către Europa

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 12 – O propunere către Europa
DUB
Episodul: 12
Lansare: 2017-03-28

În “O propunere către Europa“, Gabo are rezerve cu privire la acceptarea ofertei de a juca în Europa. În timp ce Hawks se pregătește pentru un joc împotriva unei echipe…

Titlu Episod: O propunere către Europa
Serial: Unsprezece
DUB Eps11 Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 11 – Un vot

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 11 – Un vot

Unsprezece – Sezonul 1 Episodul 11 – Un vot
DUB
Episodul: 11
Lansare: 2017-03-27

În “Un vot“, Lorenzo încearcă să-i atragă pe Mariano și Catorce pentru alegerile căpitanului de partea sa. Dar alegerea este diferită de cea așteptată. Oferta promițătoare a Diego a unei…

Titlu Episod: Un vot
Serial: Unsprezece
DUB Eps2 Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 2 – Aranjează scaune

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 2 – Aranjează scaune

Un Show Obișnuit – Sezonul 1 Episodul 2 – Aranjează scaune
DUB
Episodul: 2
Lansare: 2010-09-13

În “Aranjează scaune“, Mordecai și Rigby încearcă să-i dovedească lui Benson că nu sunt „slabi” completând de fapt o slujbă care le-a fost dată, înființând scaunele pentru o petrecere de…

Titlu Episod: Aranjează scaune
DUB Eps53 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 53 – Închisoarea

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 53 – Închisoarea

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 53 – Închisoarea
DUB
Episodul: 53
Lansare: 2015-03-12

În “Închisoarea“, prins în nava de război a lui Gem, Steven încearcă să salveze pietrele, inclusiv două nestemate necunoscute numite Ruby și Sapphire, din ghearele lui Peridot și Jasper.

Titlu Episod: Închisoarea
DUB Eps52 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 52 – Reîntoarcerea

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 52 – Reîntoarcerea

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 52 – Reîntoarcerea
DUB
Episodul: 52
Lansare: 2015-03-12

În “Reîntoarcerea“, Steven ajută să evacueze Beach City în fața unei invazii din Gem Homeworld de către Peridot și războinicul Gem Jasper.

Titlu Episod: Reîntoarcerea
DUB Eps51 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 51 – Putere politică

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 51 – Putere politică

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 51 – Putere politică
DUB
Episodul: 51
Lansare: 2015-03-11

În “Putere politică“, când Pearl provoacă accidental o întrerupere, Steven îl ajută pe primarul Dewey să mențină moralul rezidenților din Beach City.

Titlu Episod: Putere politică
DUB Eps50 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 50 – Mesajul

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 50 – Mesajul

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 50 – Mesajul
DUB
Episodul: 50
Lansare: 2015-03-10

În “Mesajul“, Piatra care se plânge primește un mesaj, dar Pietrele nu o pot face, așa că Greg încearcă să ajute.

Titlu Episod: Mesajul
DUB Eps49 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 49 – O poveste pentru Steven

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 49 – O poveste pentru Steven

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 49 – O poveste pentru Steven
DUB
Episodul: 49
Lansare: 2015-04-09

În “O poveste pentru Steven“, Greg povestește lui Steven despre cum a cunoscut-o pe Rose și cum întâlnirea lui Rose i-a schimbat universul.

Titlu Episod: O poveste pentru Steven
DUB Eps48 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 48 – Unchiul bunic

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 48 – Unchiul bunic

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 48 – Unchiul bunic
DUB
Episodul: 48
Lansare: 2015-04-02

În “Unchiul bunic“, Steven îl întâlnește pe unchiul bunic în timp ce încearcă să deblocheze puterea bijuteriei mamei sale. Hilarity și ciudățea rezultă.

Titlu Episod: Unchiul bunic
DUB Eps47 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 47 – Clubul cămășilor

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 47 – Clubul cămășilor

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 47 – Clubul cămășilor
DUB
Episodul: 47
Lansare: 2015-04-16

În “Clubul cămășilor“, Steven și Buck Dewey realizează tricourile inspirate dintr-un anunț pliant făcut de Steven.

Titlu Episod: Clubul cămășilor
DUB Eps46 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 46 – Cartea deschisă

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 46 – Cartea deschisă

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 46 – Cartea deschisă
DUB
Episodul: 46
Lansare: 2015-03-19

În “Cartea deschisă“, după ce au finalizat o serie de romane, Steven și Connie își doresc să-și încheie propriul final, deschizând astfel camera lui Rose, permițându-i lui Steven și Connie…

Titlu Episod: Cartea deschisă
DUB Eps45 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 45 – Teaca lui Rose

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 45 – Teaca lui Rose

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 45 – Teaca lui Rose
DUB
Episodul: 45
Lansare: 2015-03-09

În “Teaca lui Rose“, Leul găsește zarvă la sabia pierdută a lui Rose. Steven știe unde este sabia. Pearl realizează că Rose, este singura persoană cu care era profund intimă,…

Titlu Episod: Teaca lui Rose
DUB Eps44 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 44 – Nebunia roboților

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 44 – Nebunia roboților

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 44 – Nebunia roboților
DUB
Episodul: 44
Lansare: 2015-03-05

În “Nebunia roboților“, cu Pietrele obosite să lupte cu valurile roboților Peridot, Steven vine cu un nou plan, dar periculos, pentru a încerca să-l încheie.

Titlu Episod: Nebunia roboților
DUB Eps43 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 43 – Capacitate maximă

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 43 – Capacitate maximă

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 43 – Capacitate maximă
DUB
Episodul: 43
Lansare: 2015-02-26

În “Capacitate maximă“, o vânzare din garaj îi reunește pe Greg și Amethyst când găsesc și își fac cu ochii pe sitcom-ul lor cheesy favorit, Lil ‘Butler. Ei intră atât…

Titlu Episod: Capacitate maximă
DUB Eps42 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 42 – Temperaturi de iarnă

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 42 – Temperaturi de iarnă

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 42 – Temperaturi de iarnă
DUB
Episodul: 42
Lansare: 2015-02-19

În “Temperaturi de iarnă“, Steven și tatăl său trebuie să-l aducă pe Connie acasă înainte să ningă, dar Steven, care este egoist să petreacă mai mult timp cu prietenul său,…

Titlu Episod: Temperaturi de iarnă
DUB Eps41 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 41 – Clubul groazei

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 41 – Clubul groazei

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 41 – Clubul groazei
DUB
Episodul: 41
Lansare: 2015-02-12

În “Clubul groazei“, Steven merge la farul din Beach City pentru a viziona filme înfricoșătoare cu Ronaldo, Sadie și Lars. Cu toate acestea, altceva este cu ei.

Titlu Episod: Clubul groazei
DUB Eps40 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 40 – La drum

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 40 – La drum

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 40 – La drum
DUB
Episodul: 40
Lansare: 2015-02-05

În “La drum“, Steven și Ametist încearcă viața pe drum, iar Amethyst își dezvăluie originea lui Steven: a fost creată pe Pământ ca parte a colonizării originale a Gemului a…

Titlu Episod: La drum
DUB Eps39 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 39 – Clarviziune

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 39 – Clarviziune

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 39 – Clarviziune
DUB
Episodul: 39
Lansare: 2015-01-29

În “Clarviziune“, Steven află că Garnet poate vedea în viitor și devine paranoic cu privire la posibilele pericole care se ascund în jurul său.

Titlu Episod: Clarviziune
DUB Eps38 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 38 – Testul

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 38 – Testul

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 38 – Testul
DUB
Episodul: 38
Lansare: 2015-01-22

În “Testul“, Steven află că misiunea Lunar Sea Spire din cel de-al treilea episod a fost menită să fie o probă a capacității sale de a se alătura lui Gems…

Titlu Episod: Testul
DUB Eps37 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 37 – Plimbare cu teleportorul

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 37 – Plimbare cu teleportorul

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 37 – Plimbare cu teleportorul
DUB
Episodul: 37
Lansare: 2015-01-08

În “Plimbare cu teleportorul“, Steven devine neliniștit după ce a văzut un obiect necunoscut traversând un flux de urzeală, în ciuda încercărilor lui Gems de a-și respinge afirmațiile. Învață că…

Titlu Episod: Plimbare cu teleportorul
DUB Eps36 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 36 – Singur împreună

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 36 – Singur împreună

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 36 – Singur împreună
DUB
Episodul: 36
Lansare: 2015-01-15

În “Singur împreună“, în timp ce exersa cum să fuzioneze cu pietrele, Steven fuzionează accidental cu Connie, formând o fuziune inedită a Gemului, omului numită Stevonnie.

Titlu Episod: Singur împreună
DUB Eps35 Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 35 – Leul 3: Direct pe casetă

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 35 – Leul 3: Direct pe casetă

Steven Universe – Sezonul 1 Episodul 35 – Leul 3: Direct pe casetă
DUB
Episodul: 35
Lansare: 2014-12-04

În “Leul 3: Direct pe casetă“, Lion continuă să se întindă pe chipul lui Steven în timp ce doarme, determinându-l pe Steven să descopere o dimensiune a buzunarului în mânerul…

Titlu Episod: Leul 3: Direct pe casetă