În Sfârșitul e începutul, Voltron-Atlas angajează robotul Honervei în realitatea alternativă Alteană. Honerva câștigă avantajul și călătorește la sursa tuturor realităților. Înfuriată de pierderea sa, Honerva elimină cu răceală fiecare…

În Zenith, În ciuda eforturilor lor, Honerva este victorioasă și deschide o ruptură în realitate. Deoarece Voltron este făcut din același material, doar el și nu Atlas o poate urma,…

În Regiuni neexplorate, Echipajul Atlas se grăbește să o oprească pe Honerva, care își folosește propriul robot pentru a căuta realitatea în care poate trăi fericită alături de familia ei….

În Cavalerii Luminii: Partea II, Pe măsură ce călătoresc mai adânc în mintea Honervei, sunt atacați de Robeast Myzax, unul dintre gardienii numiți să protejeze secretele Honervei. Vechii Paladini rezistă,…

În Cavalerii Luminii: Partea I, Când Allura se trezește două zile mai târziu, decide să folosească entitatea întunecată în avantajul ei. Deși dezaprobă decizia Allura de a lua creatura întunecată,…

În Zi senină, Tavos, unul dintre alteeni, vorbește cu Allura, dar când Honerva intervine, Allura reușește să extragă din el o creatură mică și întunecată, ceea ce îi permite Honervei…

În Ziua patruzeci și șapte, Kinkade, unul dintre piloții de vânătoare MFE, documentează ziua patruzeci și șapte la bordul navei Atlas pentru a arăta cum este. Rizavi, văzând ce face,…

În Geneza, Atlas se îndreaptă spre Oriande pentru a-l înfrunta pe Honerva și mașinațiunile ei. Honerva trimite Robeast-i pe diverse planete pentru a le sifona Chintesența și a-i trimite în…

În Ranchiună, Acxa se chinuie să se adapteze la echipajul Atlas, rămânând distantă și distantă până când se simte în sfârșit acceptată de Veronica. Între timp, Paladinii și Atlas plănuiesc…

În Cicatrici de luptă, Paladinii se desprind de Atlas pentru a căuta semne ale unui alt Robeast, similar cu cel care a atacat Pământul, dar nu găsesc nimic zile întregi….

În Dilema prizonierului, Paladinii și Atlas atacă o bază Galra condusă de Lordul Războiului Lahn, pe care Paladinii îl ajutaseră anterior la bordul Stației Omega. Lahn, însă, respinge orice încercare…

În Umbre, În trecut, Honerva îi dezvăluie lui Zarkon că este însărcinată cu copilul lor, pe care îl numesc Lotor după Lotarious, o figură din istoria Alteană, și Kaltor, o…

În Data decolării, Au trecut șase luni de la înfrângerea lui Sendak și a misteriosului Robeast. În timp ce Atlas și Voltron se pregătesc să părăsească Pământul pentru a elibera…

În Mândrie de Leu: Partea II, Imediat după ce Sendak și forțele sale sunt înfrânți, un robot inamic puternic sosește din spațiu pentru a lupta împotriva Paladinilor. În ciuda eforturilor…

În Mândrie de Leu: Partea I, Voltron începe să schimbe soarta bătăliei în favoarea Pământului, dar Sam își dă seama curând de planul lui Sendak. Folosind tunurile Zaiforge, Sendak intenționează…

În Încercarea focului, Paladinii sunt capturați și încarcerați la bordul navei lui Sendak, în timp ce Sendak își continuă asaltul asupra Pământului, în ciuda rugăminților amiralului Sanda că au avut…

În Inimă de leu, În timp ce i se potrivește noul braț, Shiro reacționează negativ la acesta, dar reușește să se stabilizeze după ce Allura înlocuiește sursa de energie cu…

În Cunoaște-ți dușmanul, Paladinii aleargă prin sistemul solar în drum spre Pământ și, în cele din urmă, îl contactează pe Sam. Sam le spune să nu-i aducă pe Lei pe…

În Ultima redută: Partea II, Sendak conduce invazia Galra asupra Pământului. Amiralul Sanda refuză să desfășoare noii luptători MFE și trimite un răspuns standard condus de Adam, dar toți luptătorii…

În Ultima redută: Partea I, Pe măsură ce Voltron se apropie de Pământ, Pidge încearcă să-l contacteze pe tatăl ei și primește un mesaj înregistrat de la acesta, care le…

În Călătoria spre sine, Cum Leii nu sunt la putere maximă, Shiro sugerează că Paladinii trebuie să devină o echipă complet dezvoltată pentru a-și ataca Leii fără ajutorul Castelului. Înainte…

În Ruinele, Pidge recepționează un semnal de primejdie trimis de ceea ce pare a fi un membru senior al Lamei Marmorei. Echipa se îndreaptă către o planetă și găsește un…

În Disputa, Paladinii se trezesc în mod inexplicabil într-un joc televisiv numit Garfle Warfle Snick, prezentat de un extraterestru pe nume Bob. Acesta îi provoacă să rezolve diverse puzzle-uri, recapitulând…

În Drumul înainte, Leii au fost învinși de Ezor și Zethrid, care au devenit lideri pirați, iar paladinii, Krolia, Romelle și Shiro, au fost închiși în brigandă. Coran, după ce…

În Drumul spre casă, Deși Leii nu sunt la capacitate maximă, Paladinii sunt hotărâți să se îndrepte spre Pământ, o călătorie care va dura un an și jumătate terestru. Pidge…

În O mică aventură, După sacrificiul Castelului Leilor, Paladinii și aliații lor trebuie să găsească o modalitate de a-i reîncărca pe Lei după lupta cu Lotor. Shiro rămâne în comă…

În Apărătorul tuturor Universurilor, Keith îl transportă pe clona Shiro la Castel în timp ce Paladinii se pregătesc să-l înfrunte pe Lotor. Este o luptă dificilă, datorită vitezei superioare și…

În Toate lucrurile bune, Keith se trezește în planul astral, unde este întâmpinat de adevăratul Shiro. Shiro explică faptul că, după lupta lor cu Zarkon, când acesta a dispărut, el…

În Paladinii negrii, Cu Keith înapoi în Leul Negru, Paladinii atacă navele Sincline pilotate de generalii lui Lotor, în timp ce Shiro scapă cu un Lotor inconștient. În ciuda eforturilor…

În Colonia, Odată ce lucrările la navele Sincline sunt terminate, Allura și Lotor pornesc în câmpul chintesenței, în timp ce ceilalți așteaptă nervoși în Castelul Leilor. Sunt întâmpinați de o…

În Monștrii și Mana, Un pitic și un cleric sunt urmăriți de o creatură feroce. Luând cristalul pe care l-a scăpat, cei doi se aventurează la un han pentru a-l…

În Pe muchie de cuțit, Uluit de dezvăluirea despre mama sa, Keith cere răspunsuri, dar Krolia îi amintește că au o misiune de îndeplinit. Pe drum, sunt atacați de creaturi…

În Scutul Omega, Lotor discută despre Voltron și următoarea mișcare a Imperiului — Lotor insistă că navele Sincline sunt prioritatea absolută, în timp ce Lance încearcă să o convingă pe…

În Leul alb, După ce descoperă o piatră ce conține o hartă a tărâmului mitic Oriande, locul de naștere al alchimiei alteene, Lotor îi convinge pe Allura și echipa sa…

În Legături de sânge, Echipa își ia rămas bun de la comandantul Holt, iar Kolivan îl trimite pe Keith într-o misiune de a distruge o super-armă dezvoltată de un comandant…

În Kral Zera, Keith și alți doi membri Blade of Marmora se infiltrează pe Planeta Feyiv, unde va fi ținut Kral Zera, cu ajutorul unei cârtițe Galra. Lotor explică Kral…

În Viața după Zarkon, După moartea lui Zarkon, Imperiul este lăsat în haos. Haggar recrutează foști generali ai lui Lotor în planul ei de a-l ține pe Lotor departe de…

În Duelul sângelui, La primirea transmisiei, Pidge acceptă imediat schimbul și se înfurie când ceilalți ezită să accepte. Lotor ripostează cu un avertisment că Zarkon probabil îi va trăda. Cu…

În Prizonierul, Paladinii, urmând un indiciu dat de Lotor, reușesc să se infiltreze și să distrugă o instalație de construcții de santinele. Încă nesiguri de loialitatea sa, sunt reticenți să-l…

În Un nou apărător, Succesul coaliției este întrerupt brusc când un crucișător Galra care sosește dezactivează de la distanță tehnologia Galra pe care o foloseau. Lotor este observat de Imperiu…