În “Înțelegerea“, Lena, Henri, Frank și Nico sunt ținuți captivi în camera albă până ajung la un acord cu Biroul.

În “Patru moștenitori“, spectacolul „Noaptea lui Ceaikovski” este pe cale să înceapă, dar Ines, Jeff și Isaac sunt prinși în capcană în 1905.

În “Spărgătorul de nuci“, Lena are ideea de a susține un spectacol în „Noaptea lui Ceaikovski” la școală, dar totul este deraiat de o minge misterioasă în 1905.

În “Reuniune de familie“, Lena se luptă să-și întâlnească tatăl biologic și încearcă să se concentreze asupra baletului și a spectacolului viitor.

În “Pe ultima sută de metri“, Lena și Claudine elaborează un plan pentru a fura brățara lui Nico pentru a-l dezarma și a-i reda amintirile lui Ines.

În “Prieteni vechi“, Nico suspectează că Lena și-a recăpătat amintirile, ceea ce îi obligă pe Claudine și Lena să lucreze împreună pentru a salva ziua.

În “Sărutul magic“, Henri s-a întors în zilele noastre și lucrează din greu pentru a o ajuta pe Lena să-și recapete amintirile.

În “Îmi placi tu“, Mordecai se gândește la sentimentele sale față de C.J., după ce îi trimite un mesaj text corectat automat, spunând că îi place.

În “Video 101“, Mordecai, Rigby și CJ o ajută pe Eileen cu un videoclip muzical ca proiect final pentru clasa ei de film.

În “Un portret nereușit“, Pops îi cere lui Mordecai și Rigby să ia un portret al lui Benson pentru ceremonia sa. Dar când Rigby îl strică, Mordecai este forțat să…

În “Mordecai și Rigby se întorc“, Mordecai și Rigby, obosiți de căldură, decid să-și readucă trupa „Mordecai and the Rigbys”, astfel încât să poată intra într-o bătălie a trupelor și…

În “Chitara lui Rock“, când Benson sparge chitara specială a domnului Mallard, el, Mordecai și Rigby trebuie să primească una nouă.

În “Economie de timp“, Benson este supărat pentru Mordecai și Rigby care sosesc cu o oră târziu la programul de dimineață. Simțind că mustrarea nu a fost cerută, Mordecai și…

În “Călătorie spre centrul puțului“, când Benson le spune băieților că trebuie să umple groapa, vor încerca să prindă un ultim accident pe bandă. Dar, când execută accidentul, își dau…

În “Rigby pe cer cu burrito“, când Rigby primește o invitație la reuniunea sa de liceu, își dă seama că nu a realizat nimic din ceea ce susținea că va…

În “Luptă la Palatul de gheață!“, continuând căutarea pentru Smaraldele Haosului, Sonic, și la scurt timp după Dr. Eggman, se îndreaptă spre planeta Breezy, dar se confruntă cu un atac…

În “Dr. Eggman se alătură războiului!“, Sonic și prietenii săi sunt oaspeții de onoare la o sărbătoare pentru salvarea planetei. Dr. Eggman, observând sărbătoarea, începe să-și comploteze următorul plan pentru…

În “True Story“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Big Head Ed“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Star Struck“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Don’t Bug Me“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “At Your Service“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Shall We Dance“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Ice Bug“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “The Night Howl“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din…

În “Bug of the Year“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar…

În “Lousetopia“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul lor…

În “Express Yourself“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Bug FM“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…

În “Uneltirea lui Victor“, organizația Kara începe să avanseze cu planurile sale care implică ceva cunoscut sub numele de Vasul. Victor, însă, având propria sa agendă ascunsă, complotează să saboteze…

Bia și Manuel vorbesc despre relația lor. Datorită proastei reputații a anumitor oameni din Laix, Chiara dezvăluie ce crede cu adevărat despre Guillermo. Memele o fac pe Daisy foarte rușinată,…

Ana și Thiago vorbesc despre sentimentele lor. Paula îi cere lui Carmín ajutor, pentru a-i arăta lui Alex că Mara este o influență rea. O fotografie a lui Daisy devine…

Víctor o minte din nou pe Bia, dar ea este din ce în ce mai sigură că ascunde ceva și totul devine mai intens când Bia și Celeste fac o…

Manuel și Bia suferă consecințele de la distanță unul de celălalt. Manuel caută informații despre tatăl său. Pietro își dă seama că relația cu vărul său poate fi mai dificilă…

Dându-și seama că este din ce în ce mai dificil să rămâi împreună, Bia și Manuel acceptă realitatea că ambii își fac rău unul altuia. Alana reușește să-și ducă la…

În “Uși trântite“, Armando lansează o provocare de balet către CJ Company și alte divizii în numele echipajului, dar tensiunile dintre echipaj împiedică procesul creativ.

În “O călătorie în trecut“, cu amintirile de călătorie în timp șterse, Lena se luptă să finalizeze o misiune despre progresul ei de dans.

În “Microbul se cumințește“, Tom și gașca sărbătoresc întoarcerea Angelei cu o petrecere, dar noul lor coleg de cameră Jeremy încearcă să-i tulbure cu disprețul său de igienă, așa că…

În “Ciudați într-o lume ciudată“, Tom, Hank și Ginger încearcă să o convingă pe Angela, care trăiește acum în lumea digitală și a fost spălată pe creier să creadă că…

În “Angela a dispărut“, Angela încă lipsește și Tom este disperat să o găsească. Dar Ben, devine ajutător, i s-a interzis să folosească tehnologia și este pus să poarte o…