În “Boala“, un experiment mic, asemănător unui microb, intră în corpul lui Pleakley, provocând o boală ciudată, care îi dă un cos violet, un ochi umflat, picioare extrem de mirositoare…

În Boala, trupa preferată a lui Sharon vine în oraș, dar Helen nu-i permite să plece. Nina răspândește o erupție cutanată în școală și ajunge la sesiunea private cu Helen….