În “Lumina din întuneric“, Tenzin și frații săi o găsesc pe Korra și pe prietenii ei răniți și inconștienți. După ce a fost vindecată de Kya, Korra afirmă că, odată…

În “Stânca fierbinte Partea I“, Sokka și Zuko se îndreaptă către închisoarea cea mai strictă a regatului focului în speranța de a găsi și de a distruge forța de vitală…

În “Orașul zidurilor și secretelor“, după ce a obținut o casă în care să stea, Aang și compania fac un tur în orașul Ba Sing Se. În timp ce încearcă…

În Prezicătoarea, Katara, Aang și Sokka dau peste un sat care se bazează exclusiv pe prezicerile prezicătoarei sale, mătușa Wu. Sokka este sceptic și refuză să creadă tot ce spune…