În “Stânca fierbinte Partea II“, Sokka, Hakoda, Zuko și Suki se gândesc la un nou plan de evadare, dar acesta pare să fie complicat deoarece este întrerupt de sosirea prințesei…

În “Poveștile din Ba Sing Se“, o serie de scurte povestiri care acoperă o parte din timpul petrecut de Katara, Toph, Iroh, Sokka, Aang, Zuko și Momo în timp ce…

În Bato din tribul apei, Sokka și Katara se întâlnesc cu un prieten al tatălui lor, care le propune să se alăture marinei tribului apei. Aang se teme că prietenii…