În “Cometa lui Sozin Partea I: Regele Phoenix“, cometa lui Sozin este la doar trei zile distanță. Zuko le spune celorlalți ce intenționează Lordul Focului să facă în ziua cometei…

În “Regele pământului“, copiii se luptă cu Long Feng și Dai Li când încearcă să-i arate regelui Pământ vasta conspirație care are loc în orașul său. Zuko devine grav bolnav…

În Maestrul de stăpânire a apei, grupul ajunge în cele din urmă la Tribul Apei de Nord, unde sunt primiți ca niște eroi. Sokka o întâlnește pe prințesa Yue, fiica…