În Căutătorii, Wu îi mărturisește lui Misako că atacul lui Acronix asupra lui la mănăstire i-a accelerat procesul de îmbătrânire, spunându-i să păstreze secretul, în timp ce Nya își continuă…

Un colectiv de vânătoare găsește cuiburile lui Cally și Lance unul împotriva celuilalt. Lance încearcă să câștige mâna superioară folosind indicii din ultimul număr al revistei Oracolul întunecat.