În Comoara, episodul se învârte în jurul lui Scraggs, un raton care trăiește în gunoaie, dar viața lui se schimbă când găsește conacul doamnei Maimult și își pune o fundiță…

În Comoara, Apollo dezvăluie identitatea și planul hackerului. Anika și Jake încearcă să-l contacteze pe Max. Vânătorii se confruntă cu hoțul, dar el scapă, închizându-i în camera secretă.