În Evadarea din Beta Traz, Pe baza informațiilor furnizate de Lama Marmorei, Lance, Pidge și Shiro se infiltrează într-o instalație pentru a elibera singurul prizonier al Stației Spațiale Galra Beta…