În Exact sub suprafață, După ce s-au infiltrat în Administrație, Jay, Kai și Nya încearcă o evadare periculoasă, în timp ce Lloyd încearcă să înțeleagă semnificația încercării sale spirituale.