În Înclinarea unui copac, Lloyd începe să-și înțeleagă adevăratul scop, în timp ce Kai, Nya și Jay caută cu disperare o cale de ieșire când descoperă că sunt prinși într-o…