În Întoarcerea în Motley, Hector și Gretchen îl duc acasă pe Drew, care e rănit. Reîntâlnind o veche prietenă, el descoperă un indiciu care l-ar putea conduce la mentorul lui.