În Kaoruko și Rintaro, Rintaro aranjează să discute cu Kaoruko despre recenta confesiune, iar Kaoruko alege să se întâlnească în timpul festivalului de vară. Rintaro îi mărturisește lui Kaoruko că…