În Mândrie de Leu: Partea I, Voltron începe să schimbe soarta bătăliei în favoarea Pământului, dar Sam își dă seama curând de planul lui Sendak. Folosind tunurile Zaiforge, Sendak intenționează…