În “O nouă aventură… Lacul umblător“, râul din satul lui Nam s-a uscat, iar Goku descoperă că un baraj a fost construit în amonte de Giran și de colegii săi…