În Puii n-au decât să cadă unde vor, Familia Storkowitz migrează spre sud împreună cu domnul Nuthatch, dar Eddie amână și uită să împacheteze echipamentul necesar. Drept urmare, se rătăcește…