În Rezist, Takemichi se întoarce în prezent după ce și-a dat mâna cu Naoto și se reîntâlnește cu Naoto care este acum ofițer de poliție. Naoto îi cere lui Takemichi…