În Semnul unei noi renașteri, Shinjiro acceptă să ajute la testarea și dezvoltarea unui nou costum, mai bine adaptat puterilor sale în continuă schimbare — și ajunge să-l folosească mult…