În Sfârșitul e începutul, Voltron-Atlas angajează robotul Honervei în realitatea alternativă Alteană. Honerva câștigă avantajul și călătorește la sursa tuturor realităților. Înfuriată de pierderea sa, Honerva elimină cu răceală fiecare…