În Tokyo Override, Într-un Tokyo al viitorului, un hacker adolescent orfan este implicat într-un caz de crimă legat de o rețea de traficanți de droguri, după ce ajută motocicliști proscriși,…

În Tokyo, Spoke și Watari călătoresc în echipă prin oraș pentru a strânge informații utile, iar Hugo și Kai se grăbesc să aducă dovezile.

În Busola, Tensiunile cresc în sala de așteptare a spitalului după ce Kageyama și Yukio vin și cer ajutorul celor de la Garajul Suma pentru a găsi un trădător.

În Masca, După ce află că Brigada Antidrog vizează evenimente mari, Kai fură o motocicletă și pleacă spre concertul la care se află Ayumi, sperând s-o salveze.

În Strânsoarea, Orașul se transformă în circuit pentru Tokyo Warp Grand Prix. Hugo pleacă să investigheze singur, iar Kai și Spoke fac o livrare.

În Bătaia inimii, În căutare de noi informații, Kageyama apelează la atotvăzătorul Birou Judiciar al Ministerului Digital. Kai face prima livrare pentru grupul Garajul Suma.

În Highway, După o livrare periculoasă pentru singura ei prietenă, Kai are mari probleme. În timp ce scapă la limită, ea dă peste un grup misterios.