În Începutul atacului, Odată cu coaliția împotriva lui Zarkon suficient de mare, Lama Marmorei și Shiro elaborează un plan pentru a recupera o treime din Imperiul Galra prin distrugerea planetei…

În Voltron se dă în spectacol, Shiro îl însărcinează pe Coran cu organizarea aparițiilor promoționale ale lui Voltron pentru a consolida sprijinul public pentru Voltron și cauza rebelă. După ce…

În Operațiuni secrete, Împăratul Zarkon a reînviat complet și revendică tronul Galrei. Zarkon îl eliberează pe Prințul Lotor din funcție, în timp ce Haggar, încă suspicios față de Lotor, îl…

În Reuniunea, Pidge are o amintire în care Matt vine să o consoleze după o zi grea la școală. Pe Olkarion, Pidge părăsește echipa pentru a căuta o pistă despre…

În Codul onoarei, Keith își continuă antrenamentul cu Lama Marmorei, însoțindu-i în misiuni de informații, neglijându-și în acest proces îndatoririle de lider al Voltron. Când Kolivan dezvăluie că Galra au…

În Începutul legendei, La Castel, Coran le explică tuturor adevărata origine a lui Voltron și a Paladinilor: Regele Alfor și Zarkon, în ciuda diferențelor dintre popoarele lor, au lucrat uniți…

În Pe urmele cometei, Cei patru generali ai lui Lotor atacă o bază Galra pentru a fura o lentilă Teludav, iar echipa abia supraviețuiește unei bătălii cu forțele lui Lotor,…

În Călătoria, Shiro se trezește cu părul mai lung și cu păr facial mai lung într-o navă Galra și evadează. Fără știrea lui, comandantul vorbește despre o Operațiune: KURON, unde…

În Gaură în cer, Echipa dă peste o navă alteană blocată într-o anomalie spațială și o studiază. După traversare, se trec într-un univers alternativ unde alteenii i-au învins pe Galra…

În Vânați, Keith, aflat în urmărirea arzătoare a lui Lotor, este ușor păcălit să-l urmeze pe prinț pe o planetă furtunoasă unde senzorii lor se defectează. Urmărirea oarbă a lui…

În Paladinul roșu, Echipa Voltron schimbă pilotajul Lionilor: Keith preia Leul Negru, Lance preia Leul Roșu al lui Keith, iar Allura este aleasă de Leul Albastru. Lotor îi prinde pe…

În Schimbarea gărzii, Paladinii trebuie să se obișnuiască să-și folosească doar leii până când vor găsi o nouă modalitate de a-l forma pe Voltron. În timp ce eliberează locuitorii din…

În Pana de curent, Paladinii luptă pentru a distruge sistematic baza și a împiedica întoarcerea lui Zarkon. În timp ce Zarkon însuși merge să lupte cu Voltron, Haggar și druizii…

În Planuri bine întocmite, După ce a obținut teludav-ul de la Olkari, echipa se pregătește să lanseze operațiunea de înfrângere a lui Zarkon și de aducere a păcii în univers….

În A rămâne în viață, Allura călătorește spre Balmera pentru a obține un cristal puternic. Când este pe cale să plece cu cristalul, Ro-Bestia panoptică din ultima lor întâlnire o…

În Evadarea din Beta Traz, Pe baza informațiilor furnizate de Lama Marmorei, Lance, Pidge și Shiro se infiltrează într-o instalație pentru a elibera singurul prizonier al Stației Spațiale Galra Beta…

În În burta Weblumului, Paladinii se despart pentru a aduna resurse pentru o confruntare cu Zarkon. Hunk și Keith – acesta din urmă confruntându-se cu faptul că Allura îl privește…

În Sabia Marmorei, Când Echipa Voltron ajunge la sediul Lamei Marmorei, o găsesc situată într-un loc sigur între două găuri negre și o stea albastră Supergigantă. Keith și Shiro călătoresc…

În Mall-ul spațial, Shiro încearcă să creeze o legătură mai profundă cu Leul Negru, în timp ce Coran îi duce pe ceilalți la un târgul de pirați, unde au parte…

În Arca de la Taujeer, Pe planeta devastată Taujeer, comandantul Galra, Morvok, golește planeta de resurse și împiedică evadarea cetățenilor. Allura și Keith, care se crede și el mijlocul prin…

În Ochiul furtunii, Epuizați după o bătălie, echipajul trebuie să revină în acțiune atunci când forțele lui Zarkon îi găsesc. Deși reușesc să scape, generatorul lor de găuri de vierme…

În Un cub ecologic, În timp ce fac reparații la Castel, Paladinii dau peste niște spori spongioși neobișnuiți care îi conduc pe o planetă a inginerilor străluciți, Olkari. La aterizare,…

În Evadarea lui Shiro, După reformarea echipei după saltul prin gaura de vierme coruptă, Shiro se află într-o nacelă de recuperare și visează intens la ziua în care a evadat….

În Adâncurile mărilor, Hunk și Lance se prăbușesc sub apă și urmează o sirenă către o civilizație a cărei regină promite să-i țină în siguranță și să-i ajute să-i găsească…

În De la un capăt la altul al Universului, Leii cad din gaura de vierme în locuri diferite, în timp ce Coran și Allura sunt prinși într-o buclă temporală aparent…

În Voltron: Apărătorul Legendar, Timp de milenii, Imperiul Galra a afectat universul prin distrugerea civilizațiilor și înrobirea diferitelor rase. Singura amenințare la adresa imperiului este legendarul „Apărător al Universului” Voltron,…

În Paladinul negru, Odată cu capturarea Allura, Paladinii se grăbesc să organizeze o misiune de salvare. Când ajung, Zarkon activează o barieră de particule, prinzându-i înăuntru. Voltron distruge rapid majoritatea…

În Colectare şi extragere, În timp ce cercetează amintirile lui Sendak, echipa descoperă locația unui centru secret de transport Galran. Allura li se alătură Paladinilor în infiltrarea stației pentru a…

În Cristalul otrăvitor, Pe măsură ce Allura își revine, își petrece timpul bucurându-se de compania inteligenței artificiale a tatălui ei. Cu Sendak în custodie, ei decid să-i scoată la iveală…

În Renaşterea, Paladinii se grăbesc să lupte împotriva noului Robeast, a cărui vedere omnidirecțională și abilitate de a arunca mai multe focuri îngreunează contraatacul lui Voltron, forțându-i să se retragă…

În Întoarcerea pe Balmera, Allura, Coran și Paladinii se întorc în Balmera pentru a-i elibera pe băștinași, dar trebuie să-și limiteze puterea de foc pentru a nu răni Balmera. Shiro…

În Vom duce lupta, Echipa îl primește pe Lance înapoi după o perioadă petrecută în capsula de vindecare, înainte de a decide care este următoarea mișcare. Hunk aduce în discuție…

În Lacrimile unei Balmera, Hunk și Coran îi întâlnesc pe balmeranii locali, Shay și Rax, care îi ajută să se ascundă de Galra. Shay îi admiră pe cei doi și…

În Căderea castelului leilor, Echipa și Arusienii sărbătoresc victoria lui Voltron în castel, dar festivitățile se opresc când Pidge își dezvăluie intențiile de a părăsi echipa și de a-și căuta…

În Întoarcerea gladiatorului, În timp ce Castelul Leilor se pregătește de plecare, echipa este întâmpinată de sosirea unui arusian local. Allura se îndreaptă spre săteni împreună cu Coran, Hunk, Keith…

În Adunați-vă un pic, Când Paladinii nu reușesc să formeze Voltron în timpul unei sesiuni de antrenament, Coran îi supune propriului său antrenament riguros pentru a construi un sentiment de…

În Ascensiunea lui Voltron, O expediție pe luna Kerberos este atacată, iar echipajul este închis de o navă extraterestră ostilă din Imperiul Galra. Pe Pământ, se presupune că sunt morți….