În Colonia, Odată ce lucrările la navele Sincline sunt terminate, Allura și Lotor pornesc în câmpul chintesenței, în timp ce ceilalți așteaptă nervoși în Castelul Leilor. Sunt întâmpinați de o…

În Monștrii și Mana, Un pitic și un cleric sunt urmăriți de o creatură feroce. Luând cristalul pe care l-a scăpat, cei doi se aventurează la un han pentru a-l…

În Pe muchie de cuțit, Uluit de dezvăluirea despre mama sa, Keith cere răspunsuri, dar Krolia îi amintește că au o misiune de îndeplinit. Pe drum, sunt atacați de creaturi…

În Scutul Omega, Lotor discută despre Voltron și următoarea mișcare a Imperiului — Lotor insistă că navele Sincline sunt prioritatea absolută, în timp ce Lance încearcă să o convingă pe…

În Leul alb, După ce descoperă o piatră ce conține o hartă a tărâmului mitic Oriande, locul de naștere al alchimiei alteene, Lotor îi convinge pe Allura și echipa sa…

În Legături de sânge, Echipa își ia rămas bun de la comandantul Holt, iar Kolivan îl trimite pe Keith într-o misiune de a distruge o super-armă dezvoltată de un comandant…

În Kral Zera, Keith și alți doi membri Blade of Marmora se infiltrează pe Planeta Feyiv, unde va fi ținut Kral Zera, cu ajutorul unei cârtițe Galra. Lotor explică Kral…

În Viața după Zarkon, După moartea lui Zarkon, Imperiul este lăsat în haos. Haggar recrutează foști generali ai lui Lotor în planul ei de a-l ține pe Lotor departe de…

În Duelul sângelui, La primirea transmisiei, Pidge acceptă imediat schimbul și se înfurie când ceilalți ezită să accepte. Lotor ripostează cu un avertisment că Zarkon probabil îi va trăda. Cu…

În Prizonierul, Paladinii, urmând un indiciu dat de Lotor, reușesc să se infiltreze și să distrugă o instalație de construcții de santinele. Încă nesiguri de loialitatea sa, sunt reticenți să-l…

În Un nou apărător, Succesul coaliției este întrerupt brusc când un crucișător Galra care sosește dezactivează de la distanță tehnologia Galra pe care o foloseau. Lotor este observat de Imperiu…

În Începutul atacului, Odată cu coaliția împotriva lui Zarkon suficient de mare, Lama Marmorei și Shiro elaborează un plan pentru a recupera o treime din Imperiul Galra prin distrugerea planetei…

În Voltron se dă în spectacol, Shiro îl însărcinează pe Coran cu organizarea aparițiilor promoționale ale lui Voltron pentru a consolida sprijinul public pentru Voltron și cauza rebelă. După ce…

În Operațiuni secrete, Împăratul Zarkon a reînviat complet și revendică tronul Galrei. Zarkon îl eliberează pe Prințul Lotor din funcție, în timp ce Haggar, încă suspicios față de Lotor, îl…

În Reuniunea, Pidge are o amintire în care Matt vine să o consoleze după o zi grea la școală. Pe Olkarion, Pidge părăsește echipa pentru a căuta o pistă despre…

În Codul onoarei, Keith își continuă antrenamentul cu Lama Marmorei, însoțindu-i în misiuni de informații, neglijându-și în acest proces îndatoririle de lider al Voltron. Când Kolivan dezvăluie că Galra au…

În Nani nani Rich, Restul mutătorilor încearcă să-l ajute pe Rich să adoarmă.

În Ziua mamei, Descurcăreții trebuie să o ajute pe Nina – Ziua Mamei este peste doar două zile, iar Nina încă nu știe ce să-i cumpere mamei sale!

În Comoara din depozit, Descurcăreții îl ajută pe faimosul vânător de comori Brick Ford să caute comoara bunicului său, care se află undeva în depozit.

În Fanfara descurcăreață, Descurcăreții ajută o clientă să cânte la trombon și să mărșăluiască în același timp, astfel încât să se poată alătura fanfarei școlii.

În Cui îi e frică de șoarele mare și rău, Descurcăreții aduc un tehnician să repare televizorul, dar acesta nu poate face treaba pentru că se teme de Șoarecele de…

În Cadouri cu probleme, Nina aduce cadourile ei de sărbători pentru fiecare Descurcăreț, dar există o problemă – niciunul dintre cadouri nu este etichetat. Acum, familia Descurcăreților trebuie să-și folosească…

În Plicticos este blocat, Knit Knots se blochează în noua salopetă a lui Dave, iar Descurcăreții încearcă să-l scoată din ea ca să poată merge la întâlnirea lui de la…

În Hai să ne distrăm, Un jucător vedetă de fotbal le cere ajutorul Descurcăreților pentru a prinde o minge și a putea intra în echipă.

În O problemă dovlecească, Descurcăreții vor să-și înscrie dovleacul la cel mai mare concurs de dovleci, dar este atât de mare încât nu-l pot scoate pe ușă.  

În Tristețe, Descurcăreții strică ceasul cu cuc al Ninei și încearcă să-l repare.

În Ce faci când sughiți?, Descurcăreții îl ajută pe Knit Knots să scape de sughiț, astfel încât să-și poată înregistra poveștile.

În Wayne dansatorul, O cântăreață vine la Descurcăreții acasă pentru ajutor în învățarea dansului înainte de un spectacol mare.

În Cheia găsită a mea să fie, Knit Knots își pierde cheia, iar Descurcăreții și Nina îl ajută să o găsească.

În Găleata buclucașă, Descurcăreții nu poate filma reclama pentru că lui Rich i s-a blocat o găleată în picior.

În Strănută și mulțumește, Descurcăreții încearcă să-și dea seama de ce este atât de frig în depozit.

În Nepetrecerea, Familia Mutătorilor încearcă să o ajute pe Nina să organizeze o petrecere de ziua de naștere pentru Knit-Knots, dar el nu vrea tort, piñate sau muzică veselă.

În Povestea unei albine, Robo-Albinuța scapă de sub control în depozit, iar Descurcăreții și Nina nu își dau seama cum să-l prindă.

În Vântul buclucaș, descurcăreții se chinuie să închidă ușa Camerei Vântului, astfel încât tot ce se află în depozit să nu fie luat de vânt.

În Lectură grea, descurcăreții îi vine în ajutor unei vânzătoare a cărei carte de telefon mondială este prea mare și voluminoasă.

În Super lipiți, Rich și Smitty sunt lipiți unul de celălalt de super-lipiciosul lui Dave și nimeni nu își dă seama cum să-i elibereze.  

În Limbajul corpului, Un client nou, ciudat, sosește la depozit vorbind o limbă străină, dar firma de mutări nu înțeleg ce încearcă să spună.

În Ham ham problema, Un cățeluș pierdut apare la ușa depozitului. Dar când mutătorii își dau seama în sfârșit cui îi aparține, cățelușul dispare în depozit.

În O zi ciufulită, Un cățeluș pierdut apare la ușa depozitului. Dar când descurcăreții își dau seama în sfârșit cui îi aparține, cățelușul dispare în depozit.

În Prea frig, Părul lui Scott este un dezastru, iar familia Mutărilor încearcă să-l aranjeze pentru ca Nina să le poată face o poză pentru ziar.