În Fa-la-la-la-Lay-Lay!, Marky încearcă să profite de priceperea la împachetat a lui Jeremy. După o gafă legată de daruri, Sadie și Lay Lay pornesc în misiune pentru a face un…

În O cameră à la Lay Lay, Bryce vrea să câștige turneul săculețelor de porumb contra unui cuplu de vechi hărțuitori. Lay Lay și Sadie planifică redecorarea camerei și află…

În Aventura lui Lay Lay și Sadie în lumea părului, Sadie și Lay Lay au o mare urgență cu părul în urma unei farse lipicioase, așa că Trish le sare…

În Capete de Mozzarella, Trish îl învață pe Jeremy să cânte la un instrument, deși acesta este lipsit de ritm. Marky simte ocazia de a face bani când Lay Lay…

În Dylan sau cum l-o fi chemând, Lay Lay participă la un duel rap la Stereo Burger și caută să afle informații compromițătoare despre rivalul ei. Marky este trist după…

În A-Lay-Lay-luia!, măcinată de vină, Lay Lay începe să resimtă presiunea când însoțește familia Alexander la biserică. Sadie își propune să devină paracliser.

În Un nou start la Stereo Burger, Trish și Bryce se tem că și-au pierdut atuurile când află că melodia lor pentru local este înlocuită. Oare un nou stil îi…

În Lay Lay și Halloweenul, de Halloween, Sadie și Lay Lay rămân la școală peste noapte pentru a dovedi că Moș Packer nu există. Marky îl ajută pe Woody, care…

În Lay Lay Legendara, la tabăra de magie cu Sadie și Jeremy, Lay Lay se folosește de puterile ei de avatar pentru a stăpâni trucuri. Mai târziu, Lay Lay descoperă…

În Ruj pe roți, Sadie o roagă pe Lay Lay să nu atragă atenția, dar Lay Lay se înscrie în clubul auto și stârnește o competiție. Marky și Jeremy fac…

În Lay Lay le cam minte, Lay Lay e prea sinceră la o cină în familie, iar Sadie îi explică ce sunt minciunile nevinovate. Marky profită de ocazie și face…

În Cine iese din aplicație?, Sadie își pune o dorință care-i transformă avatarul aplicației de afirmare în Lay Lay, o nouă prietenă reală care o motivează să candideze la șefia…

În Sărbătoarea Tărâmurilor, Vox Machina este invitat la palat pentru o cină formală, unde Percy întâlnește figuri ucigașe din trecutul său: misteriosul lord Sylas și Lady Delilah Briarwood. În timp…

În Teroarea din Tal’Dorei Partea II, Vox Machina îi spune Suveranului Uriel despre monstruosul vinovat din spatele atacurilor din sat și urmărește creatura înapoi în bârlogul ei. Vox Machina trebuie…

În Teroarea din Tal’Dorei Partea I, grupul zdrenț de aventurieri cunoscut sub numele de Vox Machina este însărcinat de Suveranul Uriel să afle cine decimează satele de la periferia Emonului.

În Începutul unei povești, Mina, Doc, Taiyou și echipajul încearcă să evacueze pe toată lumea de pe stația spațială. Între timp, Touya face o ultimă încercare de a-i salva pe…

În Sfârșitul unei povești, copiii află adevărul despre profeția cumplită a lui Șapte și despre extremiștii care îl susțin, în timp ce cometele continuă să înainteze cu repeziciune spre Pământ.

În Șapte în urmă, Touya ia legătura cu unchiul lui, Căpitanul, dar un nou dezastru îi amenință pe copii și întreaga umanitate când cineva preia controlul asupra stației.

În Șapte nebun, Mascota-iepure vine în ajutorul copiilor, care sunt captivi într-o cameră cu scurgeri de aer. Pentru a scăpa, copiii trebuie să iasă în spațiu ca să ajungă la…

În Ceață și întunecime, Touya și Taiyou își croiesc drum prin stație pentru a-și găsi prietenii, după ce unda de șoc creată de trecerea cometei a întrerupt oxigenul și internetul.

În Emisari din alte lumi, născut pe Lună, Touya primește fără entuziasm trei copii de pe Pământ în locuința sa din spațiu. Dar în timpul petrecerii de bun venit, are…

În Vreme de prost gust, Red o prinde pe Lynette cu minciuna, iar nimeni din tabără nu o mai ascultă și totul cade pradă haosului.

În Pasăre mică tobogan mare, Red și puișorii sunt prea mici pentru a se da pe toboganul de la lac, însă Red este hotărât să se furișeze și să se…

În Petrecere pe iaht, Chuck primește un iaht luxos în tabără, iar Zburătorul îl învață cum să trăiască pe picior mare și să dea o petrecere de pomină.

În Ananasul de aur, Red o înfruntă pe Stella într-un concurs în care trebuie să prindă Ananasul de aur. Oare vor rămâne zburliți după o competiție atât de nemiloasă?

În Aventuri cu puișorii, Bomb se oferă să aibă grijă de simpaticii puișori ai Matildei. Însă nu e pregătit pentru momentul când aceștia scapă de sub control.

În Apaghedon, Red și ai săi refuză să piardă cea mai frumoasă zi din vară doar fiindcă Lynette îi pune să-și curețe cabanele. Pot să-și facă un tunel spre distracția…

În Jocul lui Bomb, Bomb folosește trambuline pentru a ieși din tabăra aglomerată, iar Red și prietenii săi trebuie să găsească un mod de a-i împiedica și pe ceilalți copii…

În Concurență spațială, cât de sus ajung rachetele? Stella o provoacă pe rivala sa Robin să construiască o rachetă nemaivăzută. Însă ajunge din greșeală în spațiul cosmic.

În Porcul cel nou, porcul Penley ajunge din greșeală la tabăra păsărilor, iar Red și ai săi îi fac turul și îl ajută să se acomodeze.

În Mult zgomot pentru budincă, tunul cu budincă nu ajunge la puișori, iar Red se hotărăște să-i ajute pe cei mici și înfometați, chiar dacă trebuie să-l îmbuneze pe dușmanul…

În Concursul de torturi, coacăzmeură, trufe și nu numai! Bomb face un tort delicios pentru concursul din tabără, însă află că o victorie poate fi cu totul altceva.

În Răzvrătitul plouat, toți cei din tabără stau închiși înăuntru din cauza vremii. Însă Chuck n-are răbdare și își conduce prietenii într-o ieșire prin ploaie și noroi.

În Păsările și vânătorii, echipa are nevoie de un nou antrenor pentru Păsările și vânătorii, iar Stella îl convinge pe Harold, fostul campion, să-i ajute să câștige un turneu important.

În Microfonul mincinos, bomb poate vorbi exact ca directoarea de tabără Lynette, iar Red îl bagă în birou pentru a le face tuturor niște farse trăsnite prin sistemul de amplificare.

În Cură de dulciuri, nu e voie cu bomboane în tabără, însă toți au parte de dulciuri după o vizită din partea asistentei lui Chuck, iar el câștigă un loc…

În Razie în cabane, pachetele de acasă aterizează în tabără. Însă Zburătorul răutăcios fură pachetul puișorilor, iar Red și echipa fac o razie la cabană pentru a-l recupera.

În Întâlniri în Iad, echipa lui Ren dezvoltă noi Oversouls care se pot mișca singure, forțând echipa lui Yoh să evadeze și să se pregătească să devină mai puternice. Fracțiunea…

În Atunci ce-ar fi să…?, Marin și Wakana încep să se apropie în timp ce el o ajută să-și creeze cosplay-ul. Deși este mulțumit de faptul că Marin îl tratează…

În Vrei să te miști mai repede?, după ce a văzut cât de pasionată este Marin de lucrurile pe care le iubește, Wakana decide să o ajute să facă ținute….